1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:03:23,119 --> 00:03:24,786 Çfarë mendon ti, Irving? 4 00:03:24,954 --> 00:03:28,332 Ai e bën këtë dago të lirë lëviz përpara meje, Bo Weinberg... 5 00:03:28,499 --> 00:03:30,876 Njeriu që nxori jashtë Vincent coll, 6 00:03:31,044 --> 00:03:32,711 i cili mbante diamantin e Jack veshin që të mund të vinte 7 00:03:32,879 --> 00:03:34,838 armën në gojë, 8 00:03:35,006 --> 00:03:37,549 i cili i gjeti raketat që ishte shumë budalla për ta gjetur veten, 9 00:03:37,717 --> 00:03:40,886 i cili e bëri atë më shumë se gonifi i ulët që është ai. 10 00:03:41,054 --> 00:03:43,096 Gruaja! Tërheq unë jashtë rrugës 11 00:03:43,264 --> 00:03:46,016 mu përballë vajzës sime. 12 00:03:46,184 --> 00:03:50,854 Schmuck. Mos fol me Irving. 13 00:03:51,773 --> 00:03:54,233 Flisni me mua. Burrat flasin. 14 00:03:54,400 --> 00:03:57,736 Nëse janë burra, flasin. Ata diskutojnë për këto gjëra. 15 00:03:57,904 --> 00:03:59,238 Por ju, nuk e di, holandeze. 16 00:03:59,405 --> 00:04:01,281 Nuk e di çfarë erë e keqe mitra e qelbit dhe e llumit 17 00:04:01,449 --> 00:04:03,283 dhe mut majmuni nga ke dalë. 18 00:04:03,451 --> 00:04:06,536 Bo, duhet ta kuptosh E kam kaluar pjesën e çmendurisë. 19 00:04:06,704 --> 00:04:10,082 Unë e kam kaluar zemërimin. Mos e humbni frymën tuaj kot. 20 00:04:10,250 --> 00:04:12,709 Kurrë nuk i pagove borxhet, holandez. Nuk më pagoi kurrë atë që vleja. 21 00:04:12,877 --> 00:04:15,921 Nuk ke paguar kurrë askënd sa vlenin. 22 00:04:16,089 --> 00:04:18,924 Bo, shiko kush erdhi së bashku për udhëtim. 23 00:04:19,092 --> 00:04:21,176 Sa më shumë që bëja për ty, aq më shumë si vëlla isha. 24 00:04:21,344 --> 00:04:25,013 Të kam shpëtuar jetën një duzinë herë! 25 00:04:25,181 --> 00:04:28,475 Fëmijë, të pëlqejnë varkat? Nuk e di ende. 26 00:04:28,643 --> 00:04:31,144 Unë ju mbrojta! 27 00:04:31,729 --> 00:04:34,564 Unë bëra punët e tua dhe E bëra si profesionist. 28 00:04:34,732 --> 00:04:38,819 Gjithmonë e kishe rrugën me fjalët. Ti ke më shumë fjalë se unë, 29 00:04:38,987 --> 00:04:40,737 duke qenë se nuk kam ka qenë në shkollë të mesme. 30 00:04:40,905 --> 00:04:43,824 Por unë kam një kokë të mirë për ngjarjet aktuale. 31 00:04:43,992 --> 00:04:46,785 Dhe kështu mendoj se gjithçka përputhet. Çfarë është madje? 32 00:04:46,953 --> 00:04:48,453 Të bëra milioner! 33 00:04:48,621 --> 00:04:51,164 Keni më shumë para se ju e dini se çfarë të bëni me! 34 00:04:51,332 --> 00:04:53,583 Unë e ndërtova këtë organizatë, birrën, sindikatat... 35 00:04:53,751 --> 00:04:55,627 Numrat! 20 milionë dollarë në vit... 36 00:04:55,795 --> 00:04:59,339 Dhe ju do ta kishit drejtuar atë si një dyqan ëmbëlsirash! 37 00:05:00,133 --> 00:05:01,800 Shikoje në këtë mënyrë, Bo. 38 00:05:01,968 --> 00:05:05,887 Unë jam ai që ulem këtu dhe ti je ai qe ulesh aty. 39 00:05:06,055 --> 00:05:09,599 Tani kush do të preferonit të jetë në këtë moment? 40 00:05:13,479 --> 00:05:15,230 Hajde, zonjë. 41 00:05:15,398 --> 00:05:18,567 Është në rregull, Irving. Ju mund ta rritni atë. 42 00:05:18,735 --> 00:05:21,862 Jo! Jo, holandez! 43 00:05:23,114 --> 00:05:26,283 Ndihesh më mirë? 44 00:05:27,702 --> 00:05:31,121 Mund ta ulesh atje poshtë, Irving. 45 00:05:31,831 --> 00:05:33,665 Ejani këtu. 46 00:05:33,833 --> 00:05:38,003 Ky është uiski me malt shumë i mirë. 47 00:05:38,546 --> 00:05:40,255 Shkoni përpara. Do të qetësojë stomakun tuaj. 48 00:05:40,423 --> 00:05:43,967 Kjo është mes meje dhe teje. Lëreni atë jashtë saj. 49 00:05:47,638 --> 00:05:51,058 Bravo, e dashur. Bravo. 50 00:05:51,851 --> 00:05:54,519 Ti e di se çfarë je po bën, apo jo? 51 00:05:54,687 --> 00:05:57,356 Vë bast se dini si të bëni pothuajse gjithçka. 52 00:05:57,523 --> 00:06:00,567 Ka mbaruar, ka mbaruar. 53 00:06:00,735 --> 00:06:03,236 A thua diçka, Bo? 54 00:06:03,404 --> 00:06:05,572 Ju mund të shihni telashet Bo-ja juaj është brenda. 55 00:06:05,740 --> 00:06:07,115 Po, Bo? 56 00:06:07,283 --> 00:06:09,034 Tregoji asaj se si nuk mundesh bëj disa gjëra 57 00:06:09,202 --> 00:06:10,577 më në jetën tuaj. 58 00:06:10,745 --> 00:06:13,789 Gjëja më e thjeshtë, si p.sh duke kryqëzuar këmbët 59 00:06:13,956 --> 00:06:15,499 ose kruarja e hundës. 60 00:06:15,666 --> 00:06:18,126 Nuk mund të bëhet më nga ju. 61 00:06:18,294 --> 00:06:22,089 Sigurisht, ai mund të bërtasë, ai mund të bërtasë. 62 00:06:22,256 --> 00:06:24,424 Por ai nuk mund ta ngrejë këmbën. 63 00:06:24,592 --> 00:06:26,385 Ai nuk mund ta hapë mizën e tij. 64 00:06:26,552 --> 00:06:28,303 Ai nuk mund t'ju thotë sa është ora. 65 00:06:28,471 --> 00:06:31,556 Pak nga pak ai po largohet nga jeta e tij. 66 00:06:31,724 --> 00:06:38,772 - Irving, a ka një kabinë? - Poshtë, prapa, fundi i pasmë. 67 00:06:40,483 --> 00:06:44,152 Z. "klasi" Bo Weinberg lëviz kundër mikut të tij më të mirë. 68 00:06:44,320 --> 00:06:48,532 Kundër njeriut ai punon për. Kjo është klasa. 69 00:06:48,699 --> 00:06:51,076 Në rregull, zonjushë, nëse do të ishe kaq i sjellshëm. 70 00:06:51,244 --> 00:06:53,703 holandeze. 71 00:06:54,789 --> 00:06:58,834 Kështu që më thuaj, unë jam thjesht kurioz. Kur jeni njohur ju të dy? 72 00:06:59,460 --> 00:07:01,586 Sa kohë keni ju dhe Bo kanë qenë zogj dashurie? 73 00:07:01,754 --> 00:07:06,258 Nuk e kam pasur kënaqësinë të takohem para sonte, 74 00:07:06,426 --> 00:07:09,261 por është e qartë se Bo është i dashuruar. 75 00:07:11,305 --> 00:07:13,849 Irving. 76 00:07:14,016 --> 00:07:16,768 Më nxirr jashtë, Irving. 77 00:07:16,936 --> 00:07:20,522 po ju lutem. Më vendos surratin në kokë. 78 00:07:20,690 --> 00:07:23,483 Nuk mund ta bëj këtë, Bo. 79 00:07:23,651 --> 00:07:26,027 Të lutem, Irving. 80 00:07:26,195 --> 00:07:28,196 Na vjen keq. 81 00:07:28,364 --> 00:07:30,824 Mund të të jap një pije. 82 00:07:30,992 --> 00:07:34,244 Dëshiron të pish, Bo? 83 00:07:46,090 --> 00:07:47,924 Ti më dëgjo, fëmijë. 84 00:07:48,092 --> 00:07:52,137 Ju merrni disa këshilla nga plaku Bo Weinberg. 85 00:07:52,305 --> 00:07:56,016 Ky njeriu juaj nuk do të zgjasë shumë. 86 00:07:56,184 --> 00:08:02,481 Ai është i vjetëruar. E dini çfarë do të thotë? 87 00:08:02,648 --> 00:08:05,400 Do të thotë se ka mbaruar, ka mbaruar. 88 00:08:05,568 --> 00:08:06,985 Ai është kundër më të ashpër djem se ai 89 00:08:07,153 --> 00:08:09,821 dhe janë më të organizuar. 90 00:08:09,989 --> 00:08:13,408 Nëse je aq i zgjuar sa thonë ju jeni, kujdesuni për veten tuaj. 91 00:08:13,576 --> 00:08:16,786 Ju dëgjoni plakun Bo Weinberg. 92 00:08:24,670 --> 00:08:29,674 Hej... si ja dolët në këtë, fëmijë? 93 00:08:30,676 --> 00:08:32,844 Mashtrime. 94 00:08:33,012 --> 00:08:35,972 Ishte mashtrim që më futi në të. 95 00:08:46,692 --> 00:08:49,152 Nuk ka pasur një kamion birrë këtu për javë të tëra. 96 00:08:49,320 --> 00:08:50,612 Çfarë do të thotë kjo? 97 00:08:50,780 --> 00:08:52,364 - Çfarë je, budalla? - Jo. 98 00:08:52,532 --> 00:08:54,699 Do të thotë se mund të ulemi këtu Derisa lopët të kthehen në shtëpi. 99 00:08:54,867 --> 00:08:56,076 Holandezi po fshihet jashtë. 100 00:08:56,244 --> 00:08:57,911 Holandez Schultz jo fshihu nga askush. 101 00:08:58,079 --> 00:09:02,832 Vëllai i Xhoit punon për holandezin dhe ai tha se vapa është ndezur. 102 00:09:03,000 --> 00:09:04,209 Vëllai i Xhoi Faye? 103 00:09:04,377 --> 00:09:06,086 Si e gjeti një punë po punon për Schultz? 104 00:09:06,254 --> 00:09:07,462 Ai e kapi. 105 00:09:07,630 --> 00:09:09,172 - Si? - Nuk e di, e kapi. 106 00:09:09,340 --> 00:09:14,719 - e vuri re Schultz. - Më jep një cigare. 107 00:09:14,887 --> 00:09:16,221 Zonja dhe zotërinj, Unë kam kënaqësinë 108 00:09:16,389 --> 00:09:17,597 për të paraqitur fantazmën: 109 00:09:17,765 --> 00:09:19,891 Zhongleri më i madh në botë. Djaloshi më i madh në botë. 110 00:09:20,059 --> 00:09:22,394 Ai ka ardhur direkt tek ne nga një turne i të kurorëzuarve 111 00:09:22,562 --> 00:09:24,062 krerët e Evropës. 112 00:09:24,230 --> 00:09:28,650 Dhe ai do të mashtrojë, jo një, jo dy, jo tre, 113 00:09:28,818 --> 00:09:33,029 por katër topa. Numërojini ato. 114 00:09:34,031 --> 00:09:38,076 Kjo nuk është tentuar kurrë më parë në Bronx, New York, U.S.A. 115 00:09:38,244 --> 00:09:42,789 Mbylle gojën. Shikoni! 116 00:09:46,627 --> 00:09:47,794 Ky është ai. 117 00:09:47,962 --> 00:09:49,337 - Ky është Schultz. - Oh, Zoti im. 118 00:09:49,505 --> 00:09:56,469 Ai nget një tufë të zezë. Ai ka një armë. 119 00:09:56,637 --> 00:09:58,013 Është shumë e thjeshtë, por mendoj se e kam 120 00:09:58,180 --> 00:09:59,514 e gjithë kjo është nën kontroll. 121 00:09:59,682 --> 00:10:01,433 Pastaj bëje, këshilltar. Paguajini ato. 122 00:10:01,601 --> 00:10:04,936 Bëje atë. Çfarë po bën ai? 123 00:10:20,328 --> 00:10:23,038 Hej, fëmijë, eja këtu. 124 00:10:24,206 --> 00:10:25,999 Ejani këtu. 125 00:10:26,167 --> 00:10:27,459 Artur... 126 00:10:27,627 --> 00:10:29,252 Arthur, a mund të mbaroj këtë pikë po përpiqem të them? 127 00:10:29,420 --> 00:10:31,755 E di qe nuk te pelqen të flasim për para, 128 00:10:31,922 --> 00:10:35,634 por më duhen rreth 10,000 dollarë më shumë për të mbuluar këta djem. 129 00:10:35,801 --> 00:10:39,471 Dua të them, duket si shumë. 10,000 dollarë janë shumë para. 130 00:10:39,639 --> 00:10:41,765 Por këto janë më të mirat avokatët në bregun lindor. 131 00:10:41,932 --> 00:10:43,350 Ata kanë shumë lidhje. 132 00:10:43,517 --> 00:10:51,517 Nëse shkojmë në gjyq... Kjo nuk shkon në gjyq. 133 00:10:53,736 --> 00:10:56,821 Një djalë i aftë. 134 00:10:58,240 --> 00:11:02,202 Arthur, shiko, vetëm shiko. Mund të më jepni një përgjigje? 135 00:11:02,370 --> 00:11:03,912 Dëshiron një përgjigje? 136 00:11:04,080 --> 00:11:06,206 Si ka mundësi që je më i liri avokat që mund të gjeja ... 137 00:11:06,374 --> 00:11:09,209 Dhe ti akoma më kushton mua gjithë ky brumë? 138 00:11:09,377 --> 00:11:12,962 Ai gjithmonë dëshiron pak para. Hej, Billy! 139 00:11:14,215 --> 00:11:16,383 E patë këtë? Ai sapo takoi holandez Schultz-in. 140 00:11:16,550 --> 00:11:19,344 Çfarë keni atje? Tani ai është një goditje e madhe. 141 00:11:19,512 --> 00:11:23,181 Më lejoni ta shikoj. Dëshironi të më shihni dyfishin? 142 00:11:23,349 --> 00:11:27,018 Dëshironi të më shihni dyfishin? 143 00:11:27,186 --> 00:11:29,604 Hej, Billy! 144 00:11:29,772 --> 00:11:34,275 Hajde, ndaje pasurinë. 145 00:12:16,026 --> 00:12:17,626 Arnold! 146 00:12:22,742 --> 00:12:26,161 Plehrat e Arnoldit! 147 00:12:26,579 --> 00:12:30,081 Arnold! 148 00:12:31,584 --> 00:12:33,209 - E ke akoma? - Po. 149 00:12:33,377 --> 00:12:35,879 Epo, shko merre. 150 00:12:44,138 --> 00:12:45,972 A funksionon? 151 00:12:46,140 --> 00:12:49,559 Sigurisht... Unë mendoj se po. Duhet ta pastroni fillimisht. 152 00:12:49,727 --> 00:12:51,686 - A ka plumba në të? - Jo. 153 00:12:51,854 --> 00:12:54,022 Shikoni si është numri serial u regjistrua atje? 154 00:12:54,190 --> 00:12:56,816 Kjo është shenja se është një armë mafioze. 155 00:12:56,984 --> 00:13:00,987 Unë do t'ju jap tre dollarë. Keni tre dollarë? 156 00:13:05,034 --> 00:13:07,619 Nga erdhi kjo? holandez Schultz. 157 00:13:07,787 --> 00:13:11,080 Tani më jep kusurin tim. 158 00:13:11,791 --> 00:13:14,584 Ti gënjesh bir kurve. 159 00:13:22,176 --> 00:13:25,929 Mami, do të dal tani. Do të kthehem pas pak. 160 00:14:05,928 --> 00:14:07,512 Qeveria është pas tij, policët janë pas tij, 161 00:14:07,680 --> 00:14:08,930 të gjithë janë pas tij. 162 00:14:09,098 --> 00:14:12,308 Dhe ja ku është, si ai nuk ka kujdes në botë. 163 00:14:12,476 --> 00:14:15,645 Kështu ai ju vuri re. Pra, çfarë? Pra, çfarë? 164 00:14:15,813 --> 00:14:18,064 Ti mendon një djalë si unë keni shumë zgjedhje? 165 00:14:18,232 --> 00:14:20,358 Ju vini re John d. Rockefeller me ofron nje pune? 166 00:14:20,526 --> 00:14:22,777 Ose Yankees pyesin Unë të luaj shortstop? 167 00:14:22,945 --> 00:14:26,197 Jo. Kjo është ajo. 168 00:14:26,365 --> 00:14:29,158 Beki, më dëgjo. 169 00:14:30,619 --> 00:14:33,162 Ju nuk kuptoni për një djalë si Dutch Schultz. 170 00:14:33,330 --> 00:14:37,959 Ai u rrit këtu. Ai ishte askushi... ashtu si unë. 171 00:14:38,127 --> 00:14:40,503 Por ai kishte tru dhe ai kishte guxim. 172 00:14:40,671 --> 00:14:44,007 Dhe shikojeni atë tani. Vë bast se ai është njeriu më i pasur në Nju Jork. 173 00:14:44,174 --> 00:14:46,301 Dua të them, ai ka pistat e garave. 174 00:14:46,468 --> 00:14:48,720 Ai ka klubet e natës. 175 00:14:48,888 --> 00:14:50,889 Ai kontrollon i gjithë biznesi i pijeve. 176 00:14:51,056 --> 00:14:53,516 Ai është futur raketa e numrave. 177 00:14:56,437 --> 00:15:00,857 Dua të them, holandez Schultz është numri një... dhe ai më vuri re. 178 00:15:01,984 --> 00:15:04,777 Unë po të them, Becky, e di çfarëdo që të ndodhë me mua 179 00:15:04,945 --> 00:15:06,571 në jetën time... është do të ketë diçka 180 00:15:06,739 --> 00:15:09,699 të bëjë me zotin Schultz. 181 00:15:09,867 --> 00:15:14,329 Pra, çfarë do të bësh bëj? Unë do ta gjej atë. 182 00:15:14,496 --> 00:15:17,290 Si do ta gjesh? 183 00:15:18,375 --> 00:15:21,377 Mos u shqetëso, do ta gjej. 184 00:15:50,157 --> 00:15:52,033 Hej, Harry, si je? E madhe. 185 00:15:52,201 --> 00:15:55,119 Pikërisht në orar. 186 00:17:30,132 --> 00:17:33,926 Çfarë është kjo? Çfarë po ndodh? A është kjo një lloj shakaje? 187 00:17:34,386 --> 00:17:36,345 Lulu. 188 00:17:42,019 --> 00:17:45,063 Gjithçka që duhet të bëni është çfarë ju duhet të bëni! 189 00:17:45,230 --> 00:17:46,647 Gjithçka që ju duhet të bëni është të bëjë marrëveshje! 190 00:17:46,815 --> 00:17:48,191 Shtetet e Bashkuara të Amerikës dëshiron që unë të paguaj taksat. 191 00:17:48,358 --> 00:17:49,901 Unë do të paguaj taksat e ndyra! Nuk është aq e thjeshtë sa kaq. 192 00:17:50,069 --> 00:17:52,695 Ndaloni me letrat dhe më dëgjo një minutë. 193 00:17:52,863 --> 00:17:55,406 Shikoni përreth jush. çfarë të bëjë e sheh ne kete vend? 194 00:17:55,574 --> 00:17:57,283 Kam 20 tavolina këtu, apo jo? 195 00:17:57,451 --> 00:18:00,745 Sa meshkuj sheh? Kam 10 burra, apo jo? 196 00:18:00,913 --> 00:18:03,122 Ato tavolina bosh do te thote ndonje gje per ty? 197 00:18:03,290 --> 00:18:05,416 A nuk e kuptoni cdo jave kjo vazhdon... 198 00:18:05,584 --> 00:18:09,921 Unë humbas para, humbas burra për të ata të poshtër dago në qendër të qytetit. 199 00:18:10,089 --> 00:18:13,007 Ju nuk i mbani të gjitha letrat në këtë situatë. 200 00:18:13,175 --> 00:18:17,095 Çfarë do të thotë? Unë po ju paguaj një krah dhe një këmbë. 201 00:18:17,262 --> 00:18:20,306 Unë jam duke paguar gjysmën e gjyqtarëve dhe policët në këtë qytet. 202 00:18:20,474 --> 00:18:22,892 Çfarë do të thotë, Nuk i mbaj letrat? 203 00:18:23,060 --> 00:18:25,686 Këto janë të preferuarat e mia. Kjo është qeveria. 204 00:18:25,854 --> 00:18:28,439 Al Capone është në burg 41 vjet për evazion fiskal. 205 00:18:28,607 --> 00:18:31,901 Ne do ta mposhtim, por është do të marrë para dhe kohë. 206 00:18:32,069 --> 00:18:34,904 E kuptoni se çfarë po them? 207 00:18:37,199 --> 00:18:42,245 - Kush je ti? - Një fëmijë me fat. 208 00:18:43,122 --> 00:18:44,789 Po? 209 00:18:44,957 --> 00:18:46,415 Epo, ne mund të përdorim disa. 210 00:18:46,583 --> 00:18:49,335 Nuk kemi dëgjuar nga George. Xhoi është me mua. 211 00:18:49,503 --> 00:18:52,088 Irving, dua të flas me ty. 212 00:19:02,516 --> 00:19:05,643 Ke harruar kafen. 213 00:19:08,147 --> 00:19:10,481 - Kaq për sot. - Mirë. 214 00:19:10,649 --> 00:19:13,442 Fshijeni tabelën të pastër. Në rregull. 215 00:19:13,986 --> 00:19:15,987 Ju luani numrat, fëmijë? Jo, zotëri. 216 00:19:16,155 --> 00:19:19,657 - Mirë. Keni një nënë? - Po, zotëri. 217 00:19:20,576 --> 00:19:23,369 Mos e lini të luajë edhe numrat. 218 00:19:23,954 --> 00:19:26,831 Por unë do t'ju them se çfarë. do të vë ju në një gjë të sigurt. Një kalë? 219 00:19:26,999 --> 00:19:29,167 Bota është numra, jo kuajt. 220 00:19:29,334 --> 00:19:32,336 Unë do t'ju them sa para keni. 221 00:19:32,504 --> 00:19:34,714 Nëse kam të drejtë, e fitoj. 222 00:19:34,882 --> 00:19:36,924 Nëse e kam gabim, Unë do ta përputhem. 223 00:19:37,092 --> 00:19:39,343 Atëherë do të kesh dyfishi i asaj që kishit. 224 00:19:39,511 --> 00:19:41,554 Tani numëroni paratë tuaja. Mos më lër ta shoh. 225 00:19:41,722 --> 00:19:43,181 E di sa është. 226 00:19:43,348 --> 00:19:47,768 Mirë. Tani dyfishoni atë në tuajën kokë dhe shtoni tre, mirë? 227 00:19:47,936 --> 00:19:50,897 Në rregull. Në rregull. Produkt që nga pesë. 228 00:19:51,064 --> 00:19:53,399 - Produkt? - Shumëzojeni atë me pesë, 229 00:19:53,567 --> 00:19:58,946 zbrit gjashtë dhe më thuaj ajo që ju vjen me. 230 00:19:59,615 --> 00:20:03,201 - 279. - Sapo humbi 27 cent. 231 00:20:03,368 --> 00:20:06,329 Po. 232 00:20:11,168 --> 00:20:13,336 Ju mund të konsideroni studimi i numrave. 233 00:20:13,503 --> 00:20:14,962 Pyetje. 234 00:20:15,130 --> 00:20:18,591 Çfarë është një 125 dhe 3? Një cep rruge. 235 00:20:18,759 --> 00:20:21,844 Ka një dyqan ëmbëlsirash. Është një nga shtëpitë tona me numra. 236 00:20:30,229 --> 00:20:32,730 Kurvë. 237 00:20:37,277 --> 00:20:40,613 Le të ikim nga këtu. 238 00:20:47,162 --> 00:20:48,746 Otto më dërgoi. 239 00:20:48,914 --> 00:20:51,958 Nuk mund të bëj asgjë. Unë punoj për ta tani. 240 00:20:52,125 --> 00:20:54,502 Ti i thua atij këtë, dëgjon? 241 00:20:54,670 --> 00:20:57,296 E shihni se çfarë ndodh kur përpiqem të bëj siç duhet? 242 00:20:57,464 --> 00:21:00,925 Të gjithë mund të shkoni në ferr për sa më përket mua. 243 00:21:01,093 --> 00:21:03,135 Të gjithë të bardhët së bashku. 244 00:21:03,303 --> 00:21:06,430 Ju i thoni edhe atij këtë. 245 00:21:07,557 --> 00:21:09,809 Tingëllon si Jack Kelly. 246 00:21:09,977 --> 00:21:12,478 Unë nuk i filloj këto gjëra. 247 00:21:12,646 --> 00:21:14,105 Unë jam vetëm kjo slob me natyrë të mirë... 248 00:21:14,273 --> 00:21:17,942 Që njerëzit mendojnë se ata mund të ecë menjëherë. 249 00:21:18,110 --> 00:21:19,819 - Jeni në një bandë? - Jo, zotëri. 250 00:21:19,987 --> 00:21:23,239 Jo? si e prisni për të mësuar ndonjë gjë? 251 00:21:23,407 --> 00:21:26,450 Unë punësoj nga bandat. Ky është një terren stërvitor. 252 00:21:26,618 --> 00:21:28,494 - A keni dëgjuar për bandën e zgavrës së bretkosave? - Jo, zotëri. 253 00:21:28,662 --> 00:21:33,874 Aty është origjinali Holandez Schultz erdhi nga. 254 00:21:34,042 --> 00:21:35,960 Ai ishte më i ashpër luftëtar rruge që ka jetuar ndonjëherë. 255 00:21:36,128 --> 00:21:40,089 Më quajtën Dutch Schultz. Ishte si një gjë nderi. 256 00:21:40,257 --> 00:21:41,841 Shumica e bandave tani... 257 00:21:42,009 --> 00:21:43,884 Janë thjesht fëmijë memecë kryesisht. A është e drejtë? 258 00:21:44,052 --> 00:21:48,723 Unë mendoj për trajnimin e vërtetë, ju duhet të shkoni direkt në majë. 259 00:21:50,309 --> 00:21:54,228 Otto, duhet ta dëgjosh këtë fëmijë dhe do të mësosh diçka. 260 00:21:55,022 --> 00:21:57,606 faleminderit. 261 00:22:00,986 --> 00:22:02,153 Çfarë? 262 00:22:02,321 --> 00:22:04,030 Jack Kelly do të jetë në berberi i madh Ben 263 00:22:04,197 --> 00:22:05,698 nesër në mëngjes në orën 9:00. 264 00:22:05,866 --> 00:22:09,160 Mirë. Ne do ta lëmë Bo-në ta trajtojë këtë. Ju i jepni atij një unazë. 265 00:22:09,328 --> 00:22:12,163 U përpoqa të merrja Bo për dy ditë. Nuk e gjej askund. 266 00:22:12,331 --> 00:22:13,706 Ku dreqin është ai? 267 00:22:13,874 --> 00:22:15,291 Ai supozohet të jetë duke pasur parasysh dyqanin. 268 00:22:15,459 --> 00:22:19,462 Djema, dua që të jesh në Broadway dhe Nassau në orën 9:00. 269 00:22:19,629 --> 00:22:21,005 Çfarë të bëj? 270 00:22:21,173 --> 00:22:23,966 Ajo që bëni është që nuk e bëni bëni ndonjë pyetje. 271 00:23:00,003 --> 00:23:03,839 Shtesë, ekstra! Merrni "pasqyrën tuaj të përditshme". Fëmijë. 272 00:23:05,509 --> 00:23:06,592 Z. Berman. 273 00:23:06,760 --> 00:23:12,556 - Kjo është makina? - Po, zotëri. 274 00:23:12,724 --> 00:23:14,642 Shtesë, ekstra! Merrni "pasqyrën tuaj të përditshme". 275 00:23:14,810 --> 00:23:17,103 N.R.A e re. Shqetëson bordin e punës. 276 00:23:17,270 --> 00:23:18,729 - Je i sigurt që është ai? - Po, zotëri. 277 00:23:18,897 --> 00:23:20,731 Unë do të bëj një bisedë me zotin Kelly. 278 00:23:20,899 --> 00:23:22,441 Prisni derisa Bo të vijë këtu. 279 00:23:22,609 --> 00:23:25,152 Nuk më duhet Bo për këtë. Jo tani. 280 00:23:25,320 --> 00:23:28,155 Unë thjesht do të flas me të. 281 00:23:38,417 --> 00:23:40,459 Vrasje në bandë. 282 00:23:40,627 --> 00:23:43,587 Vrasje berberi. 283 00:23:44,589 --> 00:23:48,884 Vrasje në bandë. Vrasje berberi. 284 00:23:56,977 --> 00:23:58,936 E frikshme? kishte asgjë e tmerrshme në lidhje me të. 285 00:23:59,104 --> 00:24:00,855 Ishte një profesionist pjesë e punës. 286 00:24:01,022 --> 00:24:03,732 Ishte i rregullt, i pastër, fundi i tregimit, mirupafshim. 287 00:24:03,900 --> 00:24:06,235 Ata nuk do të bëjnë kurrë mendo se ishe ti. 288 00:24:06,403 --> 00:24:11,115 Pra, si e dija se ishte holandez menjëherë nga shkop? 289 00:24:11,283 --> 00:24:14,118 Është mirë që të shoh, Bo. 290 00:24:14,286 --> 00:24:17,997 Menduam se kishe vdekur. Natyrisht që nuk jam. 291 00:24:18,165 --> 00:24:20,583 Nuk mund të prisnit 24 orë? 292 00:24:20,750 --> 00:24:23,669 Nuk mund të prisja 24 orë për mua për të ardhur në shtëpi dhe për ta bërë këtë si duhet? 293 00:24:23,837 --> 00:24:26,088 Më besoni, u bë mirë. ku ishit? 294 00:24:26,256 --> 00:24:29,216 Unë thirra përreth. Ai ishte me disa të gjerë. 295 00:24:29,384 --> 00:24:31,135 Ajo nuk është e gjerë. Kjo ishte një zonjë e vërtetë. 296 00:24:31,303 --> 00:24:33,679 Ku e çove këtë zonja e vërtetë kjo është më shumë 297 00:24:33,847 --> 00:24:35,306 e rëndësishme se biznesi? 298 00:24:35,474 --> 00:24:36,932 Kudo që të ishte, ajo nuk ankohej. 299 00:24:37,100 --> 00:24:39,310 Mund të kishe regjistruar. Ne kurrë nuk e dimë se ku jeni. 300 00:24:39,478 --> 00:24:43,355 Ti je gjithmonë me ndonjë damë. Ne kemi një biznes këtu. 301 00:24:43,523 --> 00:24:48,152 Arturi po shkon në gjyq. Ju supozohet të jeni në krye. 302 00:24:53,158 --> 00:24:55,784 Ka disa ankesa për si po i drejtoj gjërat, Otto? 303 00:24:55,952 --> 00:24:58,496 Gjithçka po thotë Otto, nëse po do të tronditem, mirë. 304 00:24:58,663 --> 00:25:00,706 Por ne nuk e dinim se ku ishe kështu që ne nuk arritëm dot ty. 305 00:25:00,874 --> 00:25:05,836 Mënyra se si e trajtove nuk ishte shumë i zgjuar, kjo është e gjitha. 306 00:25:06,505 --> 00:25:08,547 - Kjo është e gjitha. - Shikoje në këtë mënyrë. 307 00:25:08,715 --> 00:25:11,300 Ti je ai mbi qengjin dhe unë jam ai në qytet. 308 00:25:11,468 --> 00:25:13,636 Kush do të preferonit të ishit ne kete moment? 309 00:25:13,803 --> 00:25:16,555 E di se çfarë dua të them? 310 00:25:18,183 --> 00:25:20,893 ♪ Mblidh gjithë shqetësimin dhe mjerimin tim ♪ 311 00:25:21,061 --> 00:25:23,896 ♪ Ja ku po shkoj duke kënduar ulët ♪ 312 00:25:24,064 --> 00:25:30,194 ♪ Bye-bye blackbird ♪ 313 00:25:30,362 --> 00:25:32,863 ♪ Aty ku dikush më pret ♪ 314 00:25:33,031 --> 00:25:35,824 ♪ Sheqeri është i ëmbël ashtu edhe ai ♪ 315 00:25:35,992 --> 00:25:40,913 ♪ Bye-bye blackbird ♪ 316 00:25:44,834 --> 00:25:48,128 Hej, fëmijë, merre këtë ndaj zotit Schultz. 317 00:25:48,296 --> 00:25:54,218 ♪ Oh, çfarë historish fatkeqe të gjithë më dorëzojnë ♪ 318 00:25:54,386 --> 00:25:57,179 ♪ Më rregullo shtratin dhe ndez dritën ♪ 319 00:25:57,347 --> 00:26:00,057 ♪ Do të arrij vonë sonte ♪ 320 00:26:00,225 --> 00:26:05,521 ♪ Blackbird bye-bye ♪ ♪ 321 00:26:07,607 --> 00:26:10,401 Ti nuk e dije që mundem bëje atë, apo jo? 322 00:26:13,572 --> 00:26:16,865 Po, ashtu është. 323 00:26:29,588 --> 00:26:32,256 Çfarë? 324 00:26:32,424 --> 00:26:35,134 Bo Weinberg's duke na dyfishuar. 325 00:26:35,302 --> 00:26:36,969 Ai u takua me një të bandave të tjera. 326 00:26:37,137 --> 00:26:40,306 Ai ofroi t'i presë në të gjithë operacionin tonë. 327 00:26:40,473 --> 00:26:43,267 Kjo është shumë mut. Nuk mund ta besoj këtë. 328 00:26:43,435 --> 00:26:45,436 Takimi u zhvillua në datën 10. 329 00:26:45,604 --> 00:26:48,939 Saratoga, kazino piping rock. 330 00:26:49,107 --> 00:26:53,068 Berberia ishte në datën 10. Pse nuk arritëm ta arrinim. 331 00:26:53,236 --> 00:26:55,279 Ai tha se ishte i pushtuar. 332 00:26:55,447 --> 00:26:59,867 Por ai nuk tha kush me... apo ku. 333 00:27:05,040 --> 00:27:08,500 Jo, jo, jo. Nuk ka ka kuptim, Otto. 334 00:27:09,961 --> 00:27:12,254 Pse do të bënte diçka e tillë? 335 00:27:12,422 --> 00:27:14,757 Arthur, askush nuk mendon ju do ta mundni këtë rep. 336 00:27:14,924 --> 00:27:17,801 Fjala në rrugë është ajo ti je i mire sa i vdekur. 337 00:27:17,969 --> 00:27:20,471 - Bo po shikon nga e ardhmja. - Për çfarë po flisni? 338 00:27:20,639 --> 00:27:25,559 E dini sa larg shkojmë. Hajde... çfarë do? 339 00:27:26,353 --> 00:27:29,688 Po, zotëri. Baristi më kërkoi t'jua jap këtë. 340 00:27:39,240 --> 00:27:41,825 faleminderit. 341 00:28:04,683 --> 00:28:08,143 Mirëdita, zoti Weinberg. 342 00:28:13,274 --> 00:28:16,944 Unë jam duke shkuar në banjo. Në rregull. 343 00:28:36,214 --> 00:28:38,465 Fëmijë? 344 00:28:39,217 --> 00:28:40,551 Fëmijë. 345 00:28:40,719 --> 00:28:41,927 zoti Weinberg. 346 00:28:42,095 --> 00:28:44,763 Holandezi të vuri në punë vonë? Po, zotëri. 347 00:28:47,350 --> 00:28:50,769 Nga je, fëmijë? Bronksit. Avenue Bathgate. 348 00:28:52,063 --> 00:28:54,481 Jerome Avenue. 349 00:29:01,114 --> 00:29:04,992 Përshëndetni një mik të e imja nga Bronksi. pershendetje. 350 00:29:08,079 --> 00:29:09,997 Z. Weinberg, kjo është 20 dollarë. 351 00:29:10,165 --> 00:29:12,416 Po. Flini pak, fëmijë. 352 00:29:12,584 --> 00:29:15,753 Faleminderit! Faleminderit shumë. 353 00:29:20,925 --> 00:29:24,094 Ju e dini se çfarë është një njeri besnik ia vlen këto ditë, fëmijë? 354 00:29:24,262 --> 00:29:25,596 Pesha e tij në ar. 355 00:29:25,764 --> 00:29:27,514 Ju e mbani mend atë. 356 00:29:27,682 --> 00:29:31,226 Ai më gënjeu, Otto. Ai më gënjeu. 357 00:29:31,770 --> 00:29:34,313 Unë do ta rrëzoj atë dhe ky është një betim i shenjtë. 358 00:29:34,481 --> 00:29:36,774 Duhet të keni kujdes. Bo ka shumë miq. 359 00:29:36,941 --> 00:29:39,693 Ai ishte më i miri. 360 00:29:39,861 --> 00:29:42,279 Nuk më është dashur t'i them kurrë Bos për të bërë diçka dy herë. 361 00:29:42,447 --> 00:29:44,823 Unë do të thosha një herë, dhe zhurmë, u bë. 362 00:29:44,991 --> 00:29:47,242 Dhe u bë si duhet. 363 00:29:47,410 --> 00:29:49,578 Të premtoj, fëmijë, u bë si duhet. 364 00:29:50,497 --> 00:29:52,831 Ju merrni nota të larta për këtë. Hej! 365 00:29:52,999 --> 00:29:55,751 Është inspektori i zjarrit. Duhet të jetë ditë pagese. 366 00:29:56,377 --> 00:29:57,878 Hape! 367 00:29:58,046 --> 00:30:00,172 Ai kishte topa. Askush nuk kishte topa si Bo. 368 00:30:00,340 --> 00:30:01,965 Menaxheri nuk është këtu. Kthehu më vonë. 369 00:30:02,133 --> 00:30:04,384 Më kujtohet një herë. 370 00:30:04,552 --> 00:30:07,346 Guineat e donin atë nxirrni një nga djemtë e tyre. 371 00:30:07,514 --> 00:30:09,264 Dhe e dini se çfarë bëri? 372 00:30:09,432 --> 00:30:12,434 Ai veshi një uniformë policie... Ku është menaxheri? 373 00:30:12,602 --> 00:30:14,645 Ju nuk mund të hyni këtu. 374 00:30:14,813 --> 00:30:16,647 Çfarë është puna? Keni një problem? 375 00:30:23,404 --> 00:30:26,281 Dëshironi shpërblimin tuaj? 376 00:30:28,910 --> 00:30:32,830 Unë do t'ju jap një shpërblim! 377 00:30:50,682 --> 00:30:53,308 Merrni këtë ngarkesë të mut nga këtu. 378 00:30:54,227 --> 00:30:56,603 Inspektor i ndyrë zjarri. 379 00:30:58,690 --> 00:31:00,607 Çfarë është më pas, postieri? 380 00:31:07,866 --> 00:31:10,576 Nuk mund ta duroj, Otto. 381 00:31:10,743 --> 00:31:13,203 Nuk e duroj dot kur është e gjithë rruga. 382 00:31:13,371 --> 00:31:15,205 Ne do të duhet të marrim lë të merret me këtë. 383 00:31:15,373 --> 00:31:16,874 Bëj atë që duhet të bësh. 384 00:31:17,041 --> 00:31:21,044 Nëse do të shkoj në gjyq, Unë nuk do të shkoj në këtë qytet. 385 00:31:21,212 --> 00:31:23,714 Unë dua atë në boondocks. 386 00:31:23,882 --> 00:31:27,843 Oh, Bo, çfarë ka më bëre mua? 387 00:31:29,470 --> 00:31:31,763 Mbylle derën. 388 00:31:33,182 --> 00:31:35,893 Z. Berman, çfarë do të bëjmë? 389 00:31:36,060 --> 00:31:37,227 Ai e vrau atë njeri. 390 00:31:37,395 --> 00:31:38,604 Harroje atë. 391 00:31:38,771 --> 00:31:40,314 Nuk ke parë asgjë, dëgjo asgjë, asgjë nuk ndodhi. 392 00:31:40,481 --> 00:31:42,232 Madje mendo sërish, ti je i mire sa i vdekur. 393 00:31:42,400 --> 00:31:44,902 E kuptoni? 394 00:31:45,486 --> 00:31:48,405 Tani më dëgjo, fëmijë. Ju jeni brezi i ardhshëm. 395 00:31:48,573 --> 00:31:50,324 Gjërat do të jenë ndryshe për ju. 396 00:31:50,491 --> 00:31:53,118 Ju duhet ndryshe aftësi nga këta djem. 397 00:31:53,286 --> 00:31:56,079 Jini të efektshëm, jo kështu shumë zjarr në rrugë. 398 00:31:56,247 --> 00:31:57,915 Kur kjo ndodh, nëse je me fat 399 00:31:58,082 --> 00:32:00,709 ju mund të mos keni për të vrarë dikë. 400 00:32:00,877 --> 00:32:02,920 Ajo që do të thotë është... 401 00:32:03,087 --> 00:32:05,380 Askush nuk do të duhet te vrasin. Le të shkojmë. 402 00:32:05,548 --> 00:32:08,300 Merr dritat. 403 00:32:14,015 --> 00:32:15,557 Këtu është rroga juaj. 404 00:32:15,725 --> 00:32:17,267 12 dollarë. 405 00:32:17,435 --> 00:32:22,356 Tani janë 50 dollarë janë paratë e mia. 406 00:32:23,107 --> 00:32:24,816 Dëshironi të blini një palë pantallona të reja, 407 00:32:24,984 --> 00:32:29,196 xhaketë e bukur, këmishë me kravatë, një palë këpucë me lidhëse. 408 00:32:29,364 --> 00:32:33,033 Është një siklet personal për mua të shoh mënyrën se si vishesh. 409 00:32:33,660 --> 00:32:35,577 Unë dua që ju të merrni një valizë për të futur rrobat. 410 00:32:35,745 --> 00:32:38,288 - Bli diçka për nënën tënde. - Ku po shkoj? 411 00:32:38,456 --> 00:32:41,124 Z. Schultz po e ka një gjyq po vjen, 412 00:32:41,292 --> 00:32:43,126 dhe ne kemi vendosur... 413 00:32:43,294 --> 00:32:46,296 Se ai do të ketë një marrëveshje më të mirë nëse gjykimi zhvillohet lart. 414 00:32:46,464 --> 00:32:48,632 A është në rregull me ju? 415 00:32:48,800 --> 00:32:50,884 Dhe unë dua që ju blej një libër për të lexuar. 416 00:32:51,052 --> 00:32:52,427 Për çfarë më duhet një libër? 417 00:32:52,595 --> 00:32:55,847 A do të bësh atë që të them? apo më jep një kohë të vështirë? 418 00:32:56,975 --> 00:33:00,227 Z. Berman, kush është ky njeri që po takon? 419 00:33:00,395 --> 00:33:03,647 Ju dëshironi të qëndroni në biznes krimi, fëmijë, 420 00:33:03,815 --> 00:33:07,109 ju duhet të ndaloni së pyeturi të gjitha këto pyetje. 421 00:33:13,658 --> 00:33:15,742 Emri i tij është Hines. 422 00:33:15,910 --> 00:33:18,954 Ai është kryetar qarku për sallën tammany. 423 00:33:19,122 --> 00:33:20,497 Ai është në listën tonë të pagave. 424 00:33:20,665 --> 00:33:23,041 Kujdeset për problemet si kjo. 425 00:33:46,816 --> 00:33:49,401 Unë po ju them, këta njerëz nuk është si askush që keni takuar ndonjëherë. 426 00:33:49,569 --> 00:33:51,945 Ata duan diçka, bum, bëhet. 427 00:33:52,113 --> 00:33:55,115 Dhe paratë nuk i keni parë kurrë para të tilla në jetën tuaj. 428 00:33:55,283 --> 00:33:58,827 Sa para mund të shpenzoni? Kjo nuk është pika. 429 00:33:58,995 --> 00:34:01,371 Më lejoni t'ju them, paratë mund të bëjnë gjithçka. 430 00:34:01,539 --> 00:34:03,123 Vë bast se nuk e keni pasur kurrë çdo gjë në jetën tuaj 431 00:34:03,291 --> 00:34:06,835 që dikush tjetër nuk veshi i pari. 432 00:34:12,467 --> 00:34:14,051 Këtu. 433 00:34:14,218 --> 00:34:17,012 Merr vetes diçka të bukur. 434 00:34:17,722 --> 00:34:20,348 Hajde, Arnold, ne jemi duke bërë një festë. Ku? 435 00:34:20,516 --> 00:34:21,808 Ku mendoni ju? 436 00:34:21,976 --> 00:34:28,899 Vetëm mos u thye çdo gjë këtë herë. 437 00:34:29,067 --> 00:34:31,693 pershendetje. 438 00:34:33,071 --> 00:34:36,907 Zoti klein, si jeni? Duket mirë. 439 00:34:37,075 --> 00:34:39,910 Z. Rosen, duket mirë. 440 00:34:40,078 --> 00:34:42,245 - Si jeni? - Shumë mirë. 441 00:34:42,413 --> 00:34:45,373 Vajza, vajza, vajza. 442 00:34:50,004 --> 00:34:51,588 - Hej, Charlie. - Përshëndetje, Billy. 443 00:34:51,756 --> 00:34:53,423 - Hej, zonja Thomas. - Përshëndetje, Billy. 444 00:34:53,591 --> 00:34:54,800 Billy, mos dukesh i fryrë. 445 00:34:54,967 --> 00:34:57,677 faleminderit. Përshëndetje, mama. 446 00:34:59,555 --> 00:35:02,390 Mora një punë. Gjëja është... 447 00:35:02,558 --> 00:35:05,894 Është në vend. Në krye të shtetit. 448 00:35:06,062 --> 00:35:08,105 Është vetëm për verën. 449 00:35:08,689 --> 00:35:10,732 Mami? 450 00:35:13,903 --> 00:35:16,196 Kjo është për ju. 451 00:35:16,781 --> 00:35:20,117 Billy, shiko ty. 452 00:35:20,284 --> 00:35:23,036 Njeriu më i pasur në Bathgate Avenue. 453 00:37:01,719 --> 00:37:04,471 Le të shkojmë në punë. 454 00:37:12,438 --> 00:37:14,064 Irving. 455 00:37:14,232 --> 00:37:16,441 Zonja, në këtë mënyrë. 456 00:37:16,609 --> 00:37:18,526 Çfarë është puna? 457 00:37:18,694 --> 00:37:21,196 Hajde. 458 00:37:39,048 --> 00:37:41,758 Mirëmbrëma, Bo. Lëreni atë jashtë kësaj, holandeze. 459 00:37:41,926 --> 00:37:44,719 Kjo duhet të jetë dashuri. 460 00:37:45,763 --> 00:37:47,305 Si e keni emrin zonjushe? 461 00:37:47,473 --> 00:37:50,600 Lola. Ajo quhet Lola. Kjo nuk mund të jetë. 462 00:37:50,768 --> 00:37:53,812 Unë i di të gjitha vajza me emrin Lola. 463 00:37:54,605 --> 00:37:57,440 Duhet të jesh Arthur. 464 00:38:15,710 --> 00:38:18,420 Djalë, shko shiko çfarë po bën. 465 00:38:19,130 --> 00:38:22,382 Ai nuk ka respekt. Shko shiko nëse ajo është në rregull. 466 00:38:23,718 --> 00:38:27,095 Bëj atë që të thashë. Shko shiko nëse ajo është në rregull. 467 00:38:36,355 --> 00:38:39,149 Ti e di se çfarë jam po flasim, apo jo? 468 00:38:40,860 --> 00:38:43,486 Dua të them, nuk ju intereson për atë që ka vdekur, apo jo? 469 00:38:43,654 --> 00:38:45,196 'Sepse po them' ti tani, 470 00:38:45,364 --> 00:38:48,241 përveç disave detaje, ai ka vdekur. 471 00:38:48,409 --> 00:38:51,661 A mund ta kuptoni këtë? 472 00:38:52,246 --> 00:38:55,874 Mund të harroni i vdekuri, apo jo? 473 00:38:57,168 --> 00:39:00,378 Mendoj se ke harruar tashmë, apo jo? 474 00:39:03,507 --> 00:39:06,176 Mirë? 475 00:39:08,220 --> 00:39:11,139 Unë jam duke pritur. 476 00:39:13,684 --> 00:39:17,270 Është ose një "po" ose një "jo". 477 00:39:21,317 --> 00:39:22,525 Unë... Unë... 478 00:39:22,693 --> 00:39:24,110 Çfarë? 479 00:39:24,278 --> 00:39:26,613 Më vjen keq, nuk mund të të dëgjoj. 480 00:39:27,531 --> 00:39:30,325 Çfarë? 481 00:39:31,952 --> 00:39:33,828 po. 482 00:39:33,996 --> 00:39:36,831 Oh, kjo është shumë keq. 483 00:39:37,458 --> 00:39:40,168 Kjo është shumë keq për Bo. 484 00:39:41,379 --> 00:39:46,174 Nëse mendoja se e doje atë, Mund të kem ndryshuar mendje. 485 00:40:32,096 --> 00:40:34,639 Në rregull, fëmijë, 486 00:40:35,433 --> 00:40:37,851 çoje zonjën në banesën e saj. 487 00:40:38,269 --> 00:40:40,145 Mos e lini të bëjë çdo telefonatë. 488 00:40:40,312 --> 00:40:42,439 Edhe pse, unë nuk e bëj mendoj se ajo do të përpiqet. 489 00:40:42,606 --> 00:40:46,276 Ajo do të paketojë disa gjëra. Qëndro me të derisa të kthehem. 490 00:40:46,444 --> 00:40:49,404 Dikush do t'ju thërrasë në telefoni i shtëpisë për ta ulur atë. 491 00:40:49,572 --> 00:40:52,574 E kuptove? 492 00:41:34,992 --> 00:41:37,869 A keni parë ndonjëherë një natë kaq e tmerrshme? 493 00:41:39,955 --> 00:41:42,540 Mirëmbrëma, zonja Preston. 494 00:41:46,212 --> 00:41:47,812 Drew? 495 00:41:52,259 --> 00:41:55,011 Më duhet të urinoj, Harvey. 496 00:41:55,179 --> 00:41:57,805 Mendova se ishe jashtë për mbrëmje. 497 00:41:58,349 --> 00:42:01,392 Jeni ne rregull? Drew. 498 00:42:08,734 --> 00:42:10,485 Më thuaj çfarë ke shkoi dhe mbaroi. 499 00:42:10,653 --> 00:42:12,987 Nuk e hoqët? 500 00:42:13,781 --> 00:42:14,948 Mendova se ishe aq e egër për të. 501 00:42:15,115 --> 00:42:16,491 Nuk dua të flas për të. 502 00:42:16,659 --> 00:42:18,535 Është në rregull me mua. 503 00:42:18,702 --> 00:42:20,078 Unë do të largohem për një kohë. 504 00:42:20,246 --> 00:42:26,125 Nuk mund ta thuash, largim. Ku? Për sa kohë? 505 00:42:26,835 --> 00:42:28,962 Duhet të shkojmë te willet's këtë fundjavë. 506 00:42:29,129 --> 00:42:31,714 Për të mos thënë asgjë për darkën nesër në mbrëmje me Dwight, 507 00:42:32,383 --> 00:42:34,634 cila ishte e jotja ideja për të filluar. 508 00:42:34,802 --> 00:42:36,928 E dashur, thjesht do të kesh për të më bërë justifikime. 509 00:42:37,096 --> 00:42:38,930 Ka disa veçori për tu mbajtur. 510 00:42:39,098 --> 00:42:40,723 Në fund të fundit, ti je gruaja ime. 511 00:42:40,891 --> 00:42:44,561 Harvey, çfarë kuptimi ka për të bërë bujë? 512 00:42:44,728 --> 00:42:47,063 Ka një kufi të caktuar. Skandali nuk është thelbi. 513 00:42:47,231 --> 00:42:48,773 Ju do të hyni mbi kokën tuaj. 514 00:42:48,941 --> 00:42:50,400 Atëherë çfarë do të bëni? 515 00:42:50,568 --> 00:42:53,319 Unë do të pres që ju të vini në shpëtim. 516 00:42:54,321 --> 00:42:56,823 Më jep një pije tjetër, të lutem. 517 00:42:59,410 --> 00:43:02,537 Nëse ky është gangsteri im, thuaji të presë. 518 00:43:11,589 --> 00:43:15,174 Zonja Preston, keni një emër të parë? 519 00:43:15,342 --> 00:43:18,177 Drew. Drew? 520 00:43:18,345 --> 00:43:22,432 Ti je i pari vizatuar që kam takuar ndonjëherë. 521 00:43:22,600 --> 00:43:25,727 Ju jeni holandezja e parë. 522 00:43:32,318 --> 00:43:35,028 Në rregull, kemi 28 ditë para gjykimit. 523 00:43:35,195 --> 00:43:36,487 Kjo do të thotë 28 ditë... 524 00:43:36,655 --> 00:43:39,616 Për t'u treguar këtyre njerëzve se Dutch Schultz është një prej tyre. 525 00:43:39,783 --> 00:43:43,828 Duke filluar, ne e thërrasim atë emri i tij i vërtetë, z. flegenheimer. 526 00:43:43,996 --> 00:43:49,125 Ne jemi njerëz të thjeshtë si ata kush mori qeverinë 527 00:43:49,293 --> 00:43:50,627 mbi kurrizin e tyre. 528 00:43:50,794 --> 00:43:52,086 Ata e kuptojnë atë. 529 00:43:52,254 --> 00:43:54,672 Ne nuk hyjmë në grindje. Nuk ka ndjesi për shërbyeset e dhomës. 530 00:43:54,840 --> 00:43:56,924 Që tani e tutje, ju hani me gojën mbyllur. 531 00:43:57,092 --> 00:43:58,593 Ky është mut kali. 532 00:43:58,761 --> 00:44:03,139 Asnjë gjuhë e keqe, pije alkoolike, dames, ose duke luftuar. 533 00:44:03,307 --> 00:44:06,059 Është ndryshe nga qyteti. Këta janë njerëz të denjë. 534 00:44:06,226 --> 00:44:08,394 Sigurohuni që të silleni mirë. 535 00:44:08,562 --> 00:44:11,022 Ku është libri? Unë ju thashë të sillni një libër. 536 00:44:11,190 --> 00:44:15,068 Ose dëgjoni ose ju ktheheni në Bronx. 537 00:44:15,235 --> 00:44:17,945 Çojini këtë zonjës Preston. 538 00:44:25,496 --> 00:44:28,122 A është ajo kafe? 539 00:44:28,290 --> 00:44:31,209 po. 540 00:44:32,586 --> 00:44:35,171 faleminderit. 541 00:44:45,015 --> 00:44:46,849 Një herë kam pasur rastin tako Alvin Pinkus. 542 00:44:47,017 --> 00:44:50,103 Ai gjithmonë thoshte se bankat ishin më të mirat. Shikoni ku është tani. 543 00:44:50,270 --> 00:44:51,562 Bëri mirë. 544 00:44:51,730 --> 00:44:53,773 Shkuarja për brumin, ai vend që është nën kyç dhe çelës. 545 00:44:53,941 --> 00:44:57,777 Duhet të jesh budalla. Qëndro me makinën, Lulu. 546 00:45:00,364 --> 00:45:01,739 Keni ndonjë gjë për të thënë unë për vajzën? 547 00:45:01,907 --> 00:45:03,157 Emri i saj është Drew Preston. 548 00:45:03,325 --> 00:45:05,243 Ju dëshironi të shpjegoni çfarë po bën ajo këtu? 549 00:45:05,411 --> 00:45:06,619 Ajo është guvernante e fëmijës. 550 00:45:06,787 --> 00:45:08,246 Pronat janë duke u vëzhguar. 551 00:45:08,414 --> 00:45:11,749 - Çfarë? - Prit një minutë. 552 00:45:11,917 --> 00:45:15,169 Aty. Dukesh i pashëm. 553 00:45:16,171 --> 00:45:18,464 Ky është një kompliment. 554 00:45:18,966 --> 00:45:20,299 Ju lutem, hyni. 555 00:45:20,467 --> 00:45:22,051 Është shumë bukur të bëni njohjen tuaj. 556 00:45:22,219 --> 00:45:25,930 Mund të prezantoj biznesin tim menaxher, z. berman. Z. Berman. 557 00:45:26,098 --> 00:45:29,517 Dhe zonja Preston, guvernantja të mrekullisë sime. 558 00:45:29,685 --> 00:45:32,228 Është kënaqësi që ju takoj. 559 00:45:41,530 --> 00:45:44,073 Do të doja të hapja një kontroll llogari për 10,000 dollarë. 560 00:45:44,241 --> 00:45:45,825 Pjesa tjetër në kursime. 561 00:45:45,993 --> 00:45:48,077 sigurisht. 562 00:45:48,245 --> 00:45:49,370 Më falni një moment. 563 00:45:49,538 --> 00:45:52,039 Unë do të marr kontabilistin tim të kujdeset për dokumentet. 564 00:45:56,253 --> 00:45:59,255 E dashur, ti po shikon shenjtor mbrojtës i boondocks. 565 00:45:59,423 --> 00:46:03,134 Nëse bëj një kritikë të vogël, premtoni të mos bëheni të turbullt? 566 00:46:03,302 --> 00:46:05,178 - Çfarë? - Është "protege". 567 00:46:05,345 --> 00:46:08,931 - Çfarë thashë? - Prodigy. 568 00:46:09,099 --> 00:46:11,100 Do të thotë gjeni fëmijë. 569 00:46:11,268 --> 00:46:12,727 faleminderit shumë, Z. flegenheimer. 570 00:46:12,895 --> 00:46:15,188 Ne nuk bëhemi shpesh të famshëm njerëzit në qytetin tonë të vogël. 571 00:46:15,355 --> 00:46:16,689 E di se çfarë do të thuash. 572 00:46:16,857 --> 00:46:19,025 Z. Berman do të qëndrojë këtu dhe përpunoni detajet. 573 00:46:19,193 --> 00:46:20,610 Nuk ka problem. 574 00:46:20,778 --> 00:46:24,655 Cili është brezi i ri duke lexuar këto ditë? 575 00:46:25,282 --> 00:46:26,866 po. 576 00:46:27,034 --> 00:46:30,620 - Si e ke emrin bir? - Bili... 577 00:46:31,622 --> 00:46:33,164 Bathgate. 578 00:46:33,332 --> 00:46:35,124 Me të rinj të tillë, nuk kemi pse të shqetësohemi 579 00:46:35,292 --> 00:46:37,084 e ardhmja e këtij vendi. 580 00:46:37,252 --> 00:46:39,295 Jo, ne nuk e bëjmë. 581 00:46:40,214 --> 00:46:42,381 Shpresoj të shihemi së shpejti. Po, e drejtë. 582 00:46:42,549 --> 00:46:44,926 Më lejoni ta shoh atë, apo jo? Çfarë keni? 583 00:46:45,636 --> 00:46:47,470 Çfarë është kjo? Kjo ishte ideja juaj? 584 00:46:47,638 --> 00:46:49,055 Mos më shiko. 585 00:46:49,223 --> 00:46:50,723 - Kjo ishte stuhia juaj e ideve? - Po. 586 00:46:50,891 --> 00:46:54,143 Çfarë të thashë? Fëmija është në rregull. 587 00:46:54,311 --> 00:46:56,437 Ai është mrekullia ime. Unë di të zgjedh fjalët e mia. 588 00:46:56,605 --> 00:46:59,982 Hyni në makinë. Nuk kemi gjithë ditën. 589 00:47:00,150 --> 00:47:03,486 Hajde, Mickey, kam një frymëzim. Frymëzimi, apo jo? 590 00:47:16,333 --> 00:47:19,460 Çfarë lloj kishe është kjo? Është katolike. 591 00:47:20,671 --> 00:47:23,256 Ata bënë shumë punë në këtë vend. 592 00:47:23,423 --> 00:47:26,092 G-58. 593 00:47:28,512 --> 00:47:31,389 I-17. 594 00:47:32,266 --> 00:47:34,851 - G-51. - Bingo! 595 00:47:35,018 --> 00:47:37,812 Dhe veçanërisht z. Schultz për dhurimin kaq bujarë... 596 00:47:37,980 --> 00:47:40,940 Një çmim special në para prej 25 dollarësh. 597 00:47:49,533 --> 00:47:51,284 10 pula dhe dy arkat. 598 00:47:51,451 --> 00:47:54,245 25 cent, tani 30, tani 40. 599 00:47:54,413 --> 00:47:57,748 Unë do të jap 100 dollarë për pulat. Sa dëshironi për fermën? 600 00:48:20,689 --> 00:48:22,106 U përpoqa të flisja me të, por është e pamundur. 601 00:48:22,274 --> 00:48:24,901 Ndonjëherë ai nuk do dëgjo fare. 602 00:48:25,068 --> 00:48:27,904 Duket sikur po shkon për votën e fermës. 603 00:48:28,864 --> 00:48:30,615 Shpresoj që kjo të ndihmojë për momentin. 604 00:48:30,782 --> 00:48:34,869 Nëse keni nevojë për më shumë më vonë, Unë do të bëj ç'të mundem, z. 605 00:48:35,037 --> 00:48:36,787 - Dhomat. - Dhomat. 606 00:48:36,955 --> 00:48:40,499 Zoti ju bekofte per çfarë po bën. 607 00:48:41,126 --> 00:48:42,418 Miki! 608 00:48:42,586 --> 00:48:44,629 - Kush është i radhës? - Epo, Diksi është këtu. 609 00:48:44,796 --> 00:48:47,798 Çfarë po bën këtu? Përshëndetje, Arthur. 610 00:48:47,966 --> 00:48:50,092 Më jep edhe pak kafe. 611 00:48:50,260 --> 00:48:53,429 cfare po vini këtu lart për? 612 00:48:53,597 --> 00:48:56,432 - Artur, duhet të flasim. - Pse nuk më thirre? 613 00:48:56,600 --> 00:49:00,394 Nuk doja të tregoja ju këtë në telefon. 614 00:49:00,562 --> 00:49:02,813 Qeveria refuzoi oferta. Pra, dyfishoni atë. 615 00:49:02,981 --> 00:49:05,942 Është prokurori. Ai është i vendosur për të shkuar në gjyq. 616 00:49:06,109 --> 00:49:07,443 Mut. 617 00:49:07,611 --> 00:49:09,487 Kështu që ne do të kujdesemi edhe për të. 618 00:49:09,655 --> 00:49:11,447 Ai nuk mund të blihet. Ai tha atë? 619 00:49:11,615 --> 00:49:12,949 cfare deshironi? 620 00:49:13,116 --> 00:49:15,117 Kam marrë kafen tuaj. 621 00:49:15,285 --> 00:49:17,078 Pse jeni gjithmonë duke dëgjuar çfarë 622 00:49:17,245 --> 00:49:19,205 nuk duhet të dëgjoni? 623 00:49:19,373 --> 00:49:20,790 A do të ngjitesh lart... 624 00:49:20,958 --> 00:49:22,625 Dhe thuaji zonjës Preston ju çoj në një muze. 625 00:49:22,793 --> 00:49:26,379 Largohu nga këtu! Shkoni në kopshtin zoologjik! 626 00:49:26,546 --> 00:49:29,924 Bëni diçka të dobishme. Më duhet suita. 627 00:49:39,059 --> 00:49:42,103 Zonja Preston? 628 00:49:46,942 --> 00:49:49,944 tha zoti Schultz Unë duhet të të zgjoj. 629 00:49:51,154 --> 00:49:53,155 Ai tha se i duhet dhoma. 630 00:49:53,323 --> 00:49:56,659 Ai tha se duhet të shkojmë një muze apo diçka tjetër. 631 00:49:59,663 --> 00:50:02,540 Zonja Preston, nuk mendoj kjo ishte një ide kaq e mirë. 632 00:50:02,708 --> 00:50:05,626 Zoti Schultz nuk e bëri thuaj ndonjë gjë për këtë. 633 00:50:06,461 --> 00:50:07,878 Një nga gjërat rreth të jesh në një bandë është 634 00:50:08,046 --> 00:50:10,297 ju duhet të ndiqni urdhrat. 635 00:50:10,465 --> 00:50:13,676 Gjithçka që më kërkuan për të bërë, e bëra. E bëri atë. 636 00:50:14,386 --> 00:50:16,929 E kam fjalën, zonja Preston! Mendoj se duhet të kthehemi. 637 00:50:33,613 --> 00:50:37,033 Zonja Preston? 638 00:50:37,993 --> 00:50:39,993 Zonja Preston! 639 00:51:13,779 --> 00:51:17,198 Zonja Preston, jeni mirë? 640 00:51:20,077 --> 00:51:23,079 Si ishte kur vdiq Bo? 641 00:51:28,585 --> 00:51:31,587 Mund të më thoni, ju lutem? 642 00:51:39,387 --> 00:51:40,805 E ke atë? 643 00:51:40,972 --> 00:51:43,641 Përmbahuni pas tij. 644 00:51:53,151 --> 00:51:57,071 Kujdesu për vajzën time, fëmijë. Mos lejoni që ai ta lëndojë atë. 645 00:51:58,406 --> 00:52:01,075 Largoje prej tij para se ta lëndonte. 646 00:52:01,243 --> 00:52:03,619 Më dëgjon? 647 00:52:04,412 --> 00:52:07,039 Më premto. 648 00:52:07,499 --> 00:52:09,917 - Thuaj! - Të premtoj. 649 00:52:46,997 --> 00:52:52,501 Zonja Preston! 650 00:53:22,616 --> 00:53:25,951 A ju kërkoi vërtet me mbro mua? po. 651 00:53:27,996 --> 00:53:30,664 E çuditshme... 652 00:53:31,333 --> 00:53:35,211 Se ai do të mendonte se unë nuk mund të kujdesesha për veten. 653 00:53:38,715 --> 00:53:42,009 Dhe ju i premtuat atij ju do të? po. 654 00:53:42,761 --> 00:53:46,055 I mbani gjithmonë premtimet? 655 00:53:56,399 --> 00:53:59,068 A keni një të dashur? 656 00:54:00,320 --> 00:54:02,905 - Po. - Po. 657 00:54:06,993 --> 00:54:10,955 Ajo është një vajzë shumë me fat. 658 00:54:46,449 --> 00:54:54,449 Ne nuk e vlerësojmë të tijën prania e shoqes këtu. 659 00:54:55,125 --> 00:54:57,251 Çfarë mendoni ju shanset a do ta mund këtë rap? 660 00:54:57,419 --> 00:54:58,919 Unë nuk do të vë bast me ju. 661 00:54:59,087 --> 00:55:02,798 Ne vijmë këtu, marrim kohë, telashet, mundi... 662 00:55:02,966 --> 00:55:05,968 Për t'i vendosur gjërat ashtu siç duhet leni pershtypje te mire... 663 00:55:06,136 --> 00:55:10,597 Dhe ju sillni me vete kjo... e gjerë. 664 00:55:10,765 --> 00:55:13,934 Ne rregull, e ke thene piken tende. 665 00:55:20,734 --> 00:55:22,985 Çfarë? 666 00:55:23,445 --> 00:55:26,280 Ajo ishte aty kur Bo e mori atë. 667 00:55:27,449 --> 00:55:28,949 Kjo është e saktë. 668 00:55:29,117 --> 00:55:30,701 Ajo nuk duhet të kishte marrë kurrë në atë varkë dhe ajo 669 00:55:30,869 --> 00:55:33,370 nuk duhet të kishte zbritur kurrë. 670 00:55:36,750 --> 00:55:39,626 Kur të vijë koha... 671 00:55:41,629 --> 00:55:45,299 Do ta përplas pak. Dhe kjo është gjithçka që do të duhet. 672 00:55:46,634 --> 00:55:49,428 Thjesht mos bini brenda dashuri me të, Arthur. 673 00:55:52,265 --> 00:55:54,933 Djalë, ti je disa piknik sonte. 674 00:55:55,518 --> 00:55:58,812 I thashë, mos u rrëzo e dashuruar me të. 675 00:56:10,617 --> 00:56:12,701 - Kush është atje? - Askush. 676 00:56:12,869 --> 00:56:15,954 Jezu Krishti. Ti ke frikë mut nga unë. 677 00:56:16,664 --> 00:56:18,916 Nuk është asgjë. 678 00:56:21,878 --> 00:56:24,755 Qytetarët e onondaga janë njerëz punëtorë... 679 00:56:24,923 --> 00:56:26,882 Të cilët zakonisht marrin fundi i shkurtër i shkopit. 680 00:56:27,050 --> 00:56:29,718 Por të parët tanë kanë ju dha një çift 681 00:56:29,886 --> 00:56:31,053 e kartave në favorin tuaj. 682 00:56:31,221 --> 00:56:34,681 Ju e dini se ligji është asgjë veç çfarë 683 00:56:34,849 --> 00:56:37,518 populli thotë se është. 684 00:56:37,685 --> 00:56:40,062 Kam besim të madh që njerëzit në këtë qytet... 685 00:56:40,230 --> 00:56:43,107 Dije që edhe unë mbaj të njëjtën gjë virtytet e së drejtës dhe të gabuarës. 686 00:56:43,274 --> 00:56:46,402 Dhe nëse mundem dylli poetik për një moment... 687 00:56:52,283 --> 00:56:53,492 Zonja Preston, 688 00:56:53,660 --> 00:56:55,244 duhet te kesh kujdes. 689 00:56:55,412 --> 00:56:57,913 Otto na pa. 690 00:56:58,748 --> 00:57:00,082 E kam fjalën, zonja Preston. 691 00:57:00,250 --> 00:57:02,418 Duhet të keni kujdes me këta njerëz. 692 00:57:02,585 --> 00:57:05,295 Pse? 693 00:57:07,674 --> 00:57:10,801 Ata nuk e pëlqejnë atë për askënd të ketë diçka mbi to. 694 00:57:13,096 --> 00:57:15,389 A kam diçka mbi to? 695 00:57:15,557 --> 00:57:17,349 Unë? 696 00:57:17,517 --> 00:57:20,310 Ju ishit në varkë. 697 00:57:20,478 --> 00:57:23,397 Kjo ju bën rrezik për ta. 698 00:57:25,733 --> 00:57:28,402 Nëse kam diçka mbi to, atëherë edhe ju. 699 00:57:29,946 --> 00:57:32,406 Po. 700 00:57:32,991 --> 00:57:35,200 ke te drejte. 701 00:57:35,368 --> 00:57:37,911 Nëse nuk e kap, atëherë unë do të ketë diçka mbi to. 702 00:57:38,663 --> 00:57:40,706 Nëse zoti Schultz vendos kundër meje, kaq. 703 00:57:40,874 --> 00:57:44,251 Askush nuk mund të bëjë asgjë. 704 00:57:45,503 --> 00:57:48,672 Më lejoni t'ju them diçka për zotin tuaj Schultz. 705 00:57:48,840 --> 00:57:53,051 Ai është një njeri shumë i zakonshëm. 706 00:57:55,305 --> 00:57:57,848 Tani ju keni diçka për mua. 707 00:58:14,824 --> 00:58:16,116 Kush është gjuajtësi më i mirë? 708 00:58:16,284 --> 00:58:18,160 Irving, ai i mori ato të gjithë atje. 709 00:58:18,328 --> 00:58:20,204 Asgjë nuk shkon kot. Nuk është qëndisje zonje. 710 00:58:20,371 --> 00:58:21,663 Nuk duhet të jetë i zoti. 711 00:58:21,831 --> 00:58:23,749 Keni kohë për ta vendosur atë dhe keni nevojë për një goditje të pastër, 712 00:58:23,917 --> 00:58:25,542 ju dërgoni Irving. 713 00:58:25,710 --> 00:58:29,087 Por nëse jeni në një vend të ngushtë, ju doni Lulu pranë jush. 714 00:58:29,255 --> 00:58:32,716 Bum-bum-bum. Është e gjitha përfundon në disa sekonda. 715 00:58:54,864 --> 00:58:58,742 Kjo është aq larg nga ku unë vijnë nga si ju mund të merrni. 716 00:58:59,619 --> 00:59:03,372 Ku është kjo? Bronksit. Avenue Bathgate. 717 00:59:03,540 --> 00:59:06,375 Ne jetojmë në një banesë. Kush jemi ne? 718 00:59:06,543 --> 00:59:08,210 Nëna ime dhe unë. 719 00:59:08,378 --> 00:59:12,130 Ajo punon në një lavanderi. Merr 4 dollarë në javë. 720 00:59:12,298 --> 00:59:15,175 Ju ndoshta shpenzoni më shumë se kaq për drekë. 721 00:59:21,891 --> 00:59:25,269 Ndoshta nuk e vlerësoni pozicioni ku je. 722 00:59:27,564 --> 00:59:30,732 Çfarë pozicioni është ai? 723 00:59:31,317 --> 00:59:33,235 Ju jeni vajza e zotit Schultz. 724 00:59:33,403 --> 00:59:36,697 Jo, nuk jam vajza e tij. Ai është gangsteri im. 725 00:59:38,616 --> 00:59:40,951 Përveç kësaj, 726 00:59:41,119 --> 00:59:44,204 ju jeni ai që jeni po kujdesej për mua. 727 00:59:45,748 --> 00:59:49,876 Duket se po bën në rregull vetë. 728 00:59:52,338 --> 00:59:55,340 Kuptimi? Çfarë? 729 00:59:55,508 --> 00:59:58,093 Kuptimi? më thuaj. 730 00:59:58,928 --> 01:00:00,429 Hajde, më thuaj. 731 01:00:00,597 --> 01:00:03,515 - Sepse... - Po? 732 01:00:04,934 --> 01:00:07,769 Zoti Schultz është një shtytje për biondet. 733 01:00:07,937 --> 01:00:11,356 - Nga e di ti? - E lexova në gazetë. 734 01:00:12,442 --> 01:00:14,651 Unë nuk i lexoj gazetat. 735 01:00:15,445 --> 01:00:17,988 Si duhet ta dini gjithçka që duhet të dini... 736 01:00:18,156 --> 01:00:21,366 Nëse nuk e lexoni gazetën? 737 01:00:23,453 --> 01:00:25,954 Çfarë duhet të di? 738 01:00:27,999 --> 01:00:29,791 Ndoshta nëse nuk e bëni punë për të jetuar, 739 01:00:29,959 --> 01:00:32,544 ju nuk keni nevojë për të ditur ndonjë gjë. 740 01:00:32,712 --> 01:00:35,255 Disa prej nesh po përpiqen për të mësuar një zanat. 741 01:00:35,423 --> 01:00:39,134 Ne duhet të jemi në këmbë zhvillimet e fundit. 742 01:00:42,764 --> 01:00:46,058 Këtu është zhvillimi më i fundit. 743 01:00:52,148 --> 01:00:56,109 Arthur, a heq dorë nga Satanai? Unë bëj. 744 01:00:56,277 --> 01:00:59,237 - Dhe të gjitha veprat e tij? - Po. 745 01:00:59,405 --> 01:01:02,157 - Dhe të gjitha pompozitetet e tij? - Po. 746 01:01:02,325 --> 01:01:05,327 - Dhe të gjitha joshjet e tij? - Po. 747 01:01:10,875 --> 01:01:14,419 Z. Luciano, ju lutem vendoseni dorën tuaj në pozicion. 748 01:01:45,868 --> 01:01:48,870 Siç thashë, zoti Luciano... 749 01:01:49,038 --> 01:01:51,456 Faleminderit shumë. Jeni të mirëseardhur, zotëri. 750 01:01:51,624 --> 01:01:53,542 Jam i nderuar të hyj kisha katolike... 751 01:01:53,710 --> 01:01:55,794 Në një biletë me një njeri të tillë si ju. 752 01:01:55,962 --> 01:01:58,213 Unë e vlerësoj ardhjen tuaj. 753 01:01:58,381 --> 01:01:59,881 Ku është bashkëpunëtorja juaj, Bo Weinberg? 754 01:02:00,049 --> 01:02:03,635 me vjen keq. Nuk ia doli dot. Kjo është shumë keq. 755 01:02:03,803 --> 01:02:06,513 Nuk e kam takuar kurrë, por Kam dëgjuar se ai është një njeri me karakter. 756 01:02:06,681 --> 01:02:09,725 - Një burrë për t'u respektuar. - Po. 757 01:02:09,892 --> 01:02:12,602 Unë jam i sigurt se ai do të donte të kam takuar edhe ty. 758 01:02:12,770 --> 01:02:15,063 Unë do të bëj një festë më vonë. Do të isha i lumtur nëse mund të... 759 01:02:15,231 --> 01:02:18,024 Do të doja të mundja, por unë duhet të kthehem në qytet. 760 01:02:18,693 --> 01:02:21,653 -Kujdesu për veten. - Po. 761 01:02:23,364 --> 01:02:26,283 Faleminderit që erdhët. Na nderoni me prezencën tuaj. 762 01:02:49,390 --> 01:02:52,642 Oh, është atje ku keni shkuar? 763 01:02:54,812 --> 01:02:57,731 Po, më tha një mik. 764 01:03:05,281 --> 01:03:07,115 Ju jeni vonë. Ju supozohej të jem këtu këtë mëngjes. 765 01:03:07,283 --> 01:03:08,950 Është një udhëtim i gjatë, Otto. Hiq kapelen. 766 01:03:09,118 --> 01:03:10,535 Ku është holandez? Nuk kam gjithë natën. 767 01:03:10,703 --> 01:03:14,122 Më falni. Zoti president, ku ishe ti 768 01:03:14,290 --> 01:03:15,957 Kjo është një ditë e madhe për mua. 769 01:03:16,125 --> 01:03:19,085 A i tregove Julie Z. Luciano u shfaq? 770 01:03:19,253 --> 01:03:21,880 Ti duhej të ishe këtu shumë kohë më parë, Julie. 771 01:03:22,048 --> 01:03:23,548 Je me fat që jam këtu fare. 772 01:03:23,716 --> 01:03:25,467 Gëzohem që të shoh. Si është vozitja? 773 01:03:25,635 --> 01:03:26,760 Babai Maclnerney. 774 01:03:26,928 --> 01:03:29,262 Do të doja që të takoheshit Julie Martin, bashkëpunëtorja ime. 775 01:03:29,430 --> 01:03:30,722 Çfarë bëni ju? 776 01:03:30,890 --> 01:03:32,766 Zoti Martin është president i metropolit... 777 01:03:32,934 --> 01:03:34,768 Restorant dhe shoqata e pronarëve të kafeterive. 778 01:03:34,936 --> 01:03:38,855 - Jeni në më të mirën në qytet. - Ky është problemi juaj. 779 01:03:39,023 --> 01:03:42,943 Ju jeni në vend tani. Kini parasysh sjelljet tuaja. 780 01:03:43,945 --> 01:03:45,987 Më thuaj pse më ke marrë të vozis këtu që të mundem 781 01:03:46,155 --> 01:03:47,948 largohen nga vendi. 782 01:03:48,115 --> 01:03:50,158 Ju keni një gojë të madhe. E dini këtë? 783 01:03:50,326 --> 01:03:53,662 Unë kam punë për të diskutuar, kështu që nëse më falni. 784 01:03:53,830 --> 01:03:56,414 Oto. 785 01:03:56,582 --> 01:03:59,709 Kam fituar, kam fituar. Paratë që kam paguar, shpenzimet. 786 01:03:59,877 --> 01:04:01,878 Sa kushton ti duke folur për? 787 01:04:02,046 --> 01:04:04,297 Nuk e kam ëndërruar raketa mbrojtëse kështu që ju 788 01:04:04,465 --> 01:04:05,674 mund të më vidhte. 789 01:04:05,842 --> 01:04:07,425 Nuk keni ëndërruar asgjë. Unë i vrapoj për ty. 790 01:04:07,593 --> 01:04:12,430 Mos e ngri zërin. Ju keni bërtitur gjithë natën. 791 01:04:12,598 --> 01:04:13,849 Unë jam ai me shkop bejsbolli. 792 01:04:14,016 --> 01:04:16,935 Unë jam ai që shtrydh dy milionë 793 01:04:17,103 --> 01:04:19,646 jashtë atyre restoranteve. 794 01:04:19,814 --> 01:04:22,440 A nuk ndiheni të detyruar për ta bërë mirë? 795 01:04:22,608 --> 01:04:23,942 Të bëjë çfarë të mirë? 796 01:04:24,110 --> 01:04:26,528 50 mijë Otto thotë se mungon. 797 01:04:26,696 --> 01:04:28,196 Otto e ka gabim. Otto e ka gabim. 798 01:04:28,364 --> 01:04:32,200 Ai thotë se ju keni qenë skiming. Jo, jo skremim. 799 01:04:32,368 --> 01:04:35,370 - Paratë që kam të drejtë. - Vlen 50,000 dollarë? 800 01:04:35,538 --> 01:04:37,873 Ke te drejte. A ka të drejtë për 50,000 dollarët e mia? 801 01:04:38,040 --> 01:04:40,542 - Më lejoni t'ju them, shok. - Më thuaj, shok. 802 01:04:40,710 --> 01:04:42,544 kam cdo mater d' duke shkuar në gjunjë... 803 01:04:42,712 --> 01:04:45,255 Kur hyj brenda për shkak të asaj që jam. 804 01:04:45,423 --> 01:04:48,049 Më lejoni të shpjegoj diçka për ju në anglisht të thjeshtë. 805 01:04:54,098 --> 01:04:56,516 Oh, Zoti im. 806 01:04:57,268 --> 01:05:00,395 Djema, shiko nëse ti mund të gjejë guaskën. 807 01:05:00,563 --> 01:05:03,189 Ti e vrave atë njeri mu para meje. 808 01:05:03,357 --> 01:05:05,650 Ai vodhi 50 mijë dollarë. 809 01:05:05,818 --> 01:05:08,236 Unë jam anëtar i avokatisë shtetërore. 810 01:05:08,404 --> 01:05:11,114 Qetësohu, Diksi. Të gjithë janë në gjumë. 811 01:05:11,282 --> 01:05:15,076 - Unë jam parë me të. - Ai u largua pas kësaj. 812 01:05:15,244 --> 01:05:19,122 - Kemi dëshmitarë, relaksohuni. - Pusho, ai dëshiron që unë të pushoj? 813 01:05:19,290 --> 01:05:21,791 Lulu, merre Diksin në dhomën e tij. Mbylle atë brenda. 814 01:05:21,959 --> 01:05:23,251 Më duhet të futem brenda një sallë gjyqi nesër. 815 01:05:23,419 --> 01:05:25,629 Do ta kapërceni. 816 01:05:27,089 --> 01:05:30,592 Fëmijë, sill ashensorin. Sigurohuni që askush të mos ju shohë. 817 01:05:37,600 --> 01:05:39,601 Çfarë është puna, Irving? 818 01:05:39,769 --> 01:05:42,020 Nuk po del. 819 01:05:53,950 --> 01:05:56,743 Çfarë dreqin po bën? Çfarë po ndodh? 820 01:05:59,038 --> 01:06:01,665 Jini të qetë. Kthehu në gjumë. 821 01:06:03,250 --> 01:06:04,793 Dëgjo, asgjë nuk ka ndodhur. 822 01:06:04,961 --> 01:06:08,713 Bëj atë që të them. Mos pyet për të. 823 01:06:08,881 --> 01:06:10,924 Harroje atë. 824 01:06:32,780 --> 01:06:36,282 Tani kam diçka për ty. 825 01:06:51,257 --> 01:06:53,967 Përshëndetje operator. Ka ndodhur një aksident. 826 01:06:54,135 --> 01:06:55,927 Unë kam nevojë për një mjek. 827 01:06:56,095 --> 01:06:59,139 Sigurisht, do të mbaj. 828 01:07:03,019 --> 01:07:05,645 Përshëndetje doktor. Kemi pasur një aksident të vogël. 829 01:07:05,813 --> 01:07:08,982 Do ta vlerësoja nëse mund të vini. 830 01:07:10,151 --> 01:07:12,861 faleminderit. Jo, nuk është asgjë serioze. 831 01:07:13,029 --> 01:07:16,364 Sa kohë? Kjo është mirë. 832 01:07:16,532 --> 01:07:19,159 Dhoma 35. 833 01:07:25,374 --> 01:07:28,835 Ju nuk keni për të thyej hundën e ndyrë. 834 01:07:29,503 --> 01:07:33,006 Hiq duart larg. Hajde. 835 01:07:33,174 --> 01:07:35,300 Ul kokën poshtë. Më lër të bëj punën. 836 01:07:35,468 --> 01:07:37,635 në rregull? 837 01:07:38,345 --> 01:07:41,473 Kjo është mirë. Thjesht relaksohuni. 838 01:07:41,932 --> 01:07:45,518 Pak më shumë atje. Kjo është ajo. 839 01:07:45,686 --> 01:07:48,772 Ky është një djalë i mirë. Thjesht lëreni të pikojë. 840 01:07:51,942 --> 01:07:54,652 Në rregull. Jepini atij një shami dhe ngrije atë. 841 01:07:54,820 --> 01:07:57,739 Këtu. Ju shkoni lart. 842 01:07:58,407 --> 01:08:02,744 Dëgjoni, nuk keni pse të shqetësoheni në lidhje me holandezin. 843 01:08:02,912 --> 01:08:06,331 Unë kujdesem për të miat, mirë? 844 01:08:06,499 --> 01:08:08,750 Mos mendo dy herë për Martinin. 845 01:08:08,918 --> 01:08:11,044 Ai u përpoq të merrte atë që ishte e imja. 846 01:08:11,212 --> 01:08:13,463 Ju, unë të dua. Dhe këta djem. 847 01:08:13,631 --> 01:08:15,256 Dhe unë do të bëja çdo gjë për ta. 848 01:08:15,424 --> 01:08:20,929 Ata e dinë se fjala ime është lidhja ime. 849 01:08:21,097 --> 01:08:22,680 Shiko, jo një ankesë jashtë tij. 850 01:08:22,848 --> 01:08:24,974 A është ai një ushtarë? 851 01:08:25,142 --> 01:08:28,436 Ai merr të mirat dhe të këqijat. 852 01:08:28,604 --> 01:08:30,897 Ai i merr të gjitha. 853 01:08:31,065 --> 01:08:33,733 Shumë mirë. 854 01:08:34,902 --> 01:08:37,779 Ai dëshiron të jetë në bandë. 855 01:08:37,947 --> 01:08:40,573 Ju jeni në bandë. 856 01:08:45,913 --> 01:08:47,914 Vendos ato të rëndat përpara. 857 01:08:48,082 --> 01:08:50,166 Otto dëshiron të të shohë. 858 01:08:53,379 --> 01:08:56,172 Otto dëshiron të të shohë. 859 01:08:57,216 --> 01:09:00,510 Hyni brenda. 860 01:09:02,596 --> 01:09:05,223 Vendos pak akull mbi të. Mbylle derën. 861 01:09:05,391 --> 01:09:06,933 Unë dua të flas me ju rreth zonjës Preston. 862 01:09:07,101 --> 01:09:09,602 Ajo ka parë diçka tek ju. 863 01:09:10,896 --> 01:09:13,273 Pyes veten nëse është të njëjtën gjë unë shoh. 864 01:09:13,440 --> 01:09:15,483 Nuk e di se çfarë sheh ajo. 865 01:09:15,651 --> 01:09:21,823 Zonja Preston dëshiron të jetë në gjykatë për të parë shfaqjen. 866 01:09:21,991 --> 01:09:23,992 Mund ta imagjinoni se çfarë do të ndodhë ndodh kur gazetat 867 01:09:24,160 --> 01:09:25,660 ta kapësh atë? 868 01:09:25,828 --> 01:09:28,872 - Zoti Schultz është një burrë i martuar. - Zoti Schultz është i martuar? 869 01:09:29,039 --> 01:09:33,960 Të gjithë jemi të martuar. Ne kemi familje për të mbështetur. 870 01:09:34,128 --> 01:09:37,255 Kjo ka qenë e vështirë bir kurve per te gjithe ne. 871 01:09:37,423 --> 01:09:40,341 Dëgjo, unë dua që zonja Preston të dalë. 872 01:09:40,509 --> 01:09:43,344 Dhe unë e dua atë nga këtu shpejt. 873 01:09:43,512 --> 01:09:46,890 Ajo mund të shkojë në saratoga, liqeni George. 874 01:09:47,057 --> 01:09:49,517 Ajo mund të shkojë në Hong Kong. Nuk më intereson se ku. 875 01:09:49,685 --> 01:09:54,189 Unë dua që ajo të dalë dhe une varem nga ti. 876 01:09:54,356 --> 01:09:56,024 A doni që unë të largohem? 877 01:09:56,192 --> 01:09:57,358 Mënyra se si zoti Berman... 878 01:09:57,526 --> 01:09:58,860 Nuk më intereson zoti Berman. 879 01:09:59,028 --> 01:10:00,737 Do të ketë shumë gazetarë. A është kjo ajo që dëshironi? 880 01:10:00,905 --> 01:10:03,948 Unë dua ta dëgjoj nga ju. Ata do të bëjnë pyetje. 881 01:10:04,116 --> 01:10:06,743 - A do që unë të iki? - Është për hirin tuaj. 882 01:10:06,911 --> 01:10:10,038 A doni që unë të largohem? 883 01:10:12,249 --> 01:10:15,251 Jo, nuk e bëj. 884 01:10:21,675 --> 01:10:24,469 Është e sjellshme të trokasësh, Artur. 885 01:10:26,722 --> 01:10:29,641 A më mungon ndonjë gjë? 886 01:10:30,392 --> 01:10:32,101 Zoti Berman ka të drejtë. 887 01:10:32,269 --> 01:10:34,437 Unë do të shkoj në saratoga. 888 01:10:34,605 --> 01:10:37,023 Do të marr Billin me vete. 889 01:10:41,904 --> 01:10:45,031 A është në rregull me ju? 890 01:10:50,079 --> 01:10:53,331 Të bëra një pyetje, fëmijë. 891 01:11:12,226 --> 01:11:15,186 Tani, të gjithë janë të lumtur. 892 01:11:17,106 --> 01:11:19,107 Zoti Schultz, ju jeni të shqetësuar për gjyqin? 893 01:11:19,275 --> 01:11:21,401 Jo, unë kam qenë brenda pika më të këqija se kjo. 894 01:11:21,568 --> 01:11:24,237 Si ndihet të jesh armiku publik numër një? 895 01:11:24,405 --> 01:11:27,323 Unë nuk jam armik publik. Pra, çfarë jeni ju? 896 01:11:27,491 --> 01:11:29,617 - Bamirës publik. - Si ndodh që ti... 897 01:11:29,785 --> 01:11:32,537 U arrestuan 11 herë para moshës 19 vjeçare? 898 01:11:32,705 --> 01:11:33,913 Këto janë raste të identitet i gabuar. 899 01:11:34,081 --> 01:11:35,248 Secila prej tyre. 900 01:11:35,416 --> 01:11:36,666 A është ky një rast i identitet i gabuar? 901 01:11:36,834 --> 01:11:38,626 Këto janë gjëra të vogla. 902 01:11:38,794 --> 01:11:40,211 A jeni i sigurt për këtë? 903 01:11:40,379 --> 01:11:45,883 Unë kurrë nuk kam vrarë askënd. Unë kurrë bëri që askush të mos vritej. 904 01:11:46,051 --> 01:11:49,262 Këto janë të gjitha pyetjet ne mund të marrim. faleminderit. 905 01:12:03,777 --> 01:12:06,112 Të gjithë ngrihen. 906 01:12:08,782 --> 01:12:11,951 Gjykata është në seancë. Ju lutem rrini ulur. 907 01:12:27,176 --> 01:12:30,470 Unë do ta trajtoj këtë. Më tha Berman Schultz zotëron një pjesë të kësaj. 908 01:12:30,637 --> 01:12:33,514 Ai tha se janë kujdesur gjithçka. Absolutisht. 909 01:12:34,350 --> 01:12:37,352 Mirë se erdhe, zonja Preston. Faleminderit, Charles. 910 01:12:39,188 --> 01:12:42,315 Mirëdita, znj. Preston. Zonja Preston. 911 01:12:43,317 --> 01:12:45,234 Ne jemi gjithmonë të kënaqur për t'ju parë, zonja Preston. 912 01:12:45,402 --> 01:12:46,611 Përshëndetje, francoise. 913 01:12:46,779 --> 01:12:50,073 Unë e kam mbajtur suitën tuaj. Nëse ju keni nevojë për ndonjë gjë, ju lutemi pyesni. 914 01:12:51,867 --> 01:12:54,827 Zoti Bathgate, dhoma juaj është atje. 915 01:12:54,995 --> 01:12:57,330 Dhe zonja Preston... 916 01:14:13,323 --> 01:14:15,700 Natën e mirë, Billy. 917 01:14:16,452 --> 01:14:19,036 Natën e mirë. 918 01:16:40,804 --> 01:16:42,888 Nuk do t'i tregoj nëse nuk do. 919 01:16:43,056 --> 01:16:45,683 Nuk është qesharake, zonja Preston. 920 01:16:45,851 --> 01:16:48,477 Ju mendoni se Schultz është një njeri i zakonshëm. Ai nuk është. 921 01:16:48,645 --> 01:16:51,063 Ai është një maniak. 922 01:16:51,231 --> 01:16:54,817 Kështu njerëzit vrasin veten. 923 01:16:54,985 --> 01:16:56,527 Çfarë mënyrë është kjo? 924 01:16:56,695 --> 01:16:58,404 Ata nuk ndalen për të llogarit shanset. 925 01:16:58,572 --> 01:17:00,865 Ata nuk ndalen së menduari. 926 01:17:01,033 --> 01:17:04,619 Mund të llogaritni shanset? Po. 927 01:17:04,786 --> 01:17:06,954 Po, dikur. 928 01:17:07,122 --> 01:17:11,000 Dikur mendoja se isha një në një milion. 929 01:17:11,168 --> 01:17:15,129 Unë kisha zgjuarsinë time. Çfarëdo që ndodhi do të isha mirë. 930 01:17:15,297 --> 01:17:17,381 Por tani unë... 931 01:17:17,549 --> 01:17:20,718 Kam humbur mendjen, vendin tim. 932 01:17:33,649 --> 01:17:39,278 Më dëgjo mua. Ju jeni më të zgjuar se ai është dhe më trim. 933 01:17:39,988 --> 01:17:43,783 Do të jetoni më gjatë nëse nuk keni frikë. 934 01:17:47,913 --> 01:17:51,666 Oh, Billy Bathgate im i gjorë. 935 01:17:52,918 --> 01:17:55,795 Ke bërë një premtim për të më mbrojtur. 936 01:17:55,962 --> 01:18:00,216 Unë nuk jam duke e bërë atë e lehtë për ty, a jam unë? 937 01:18:01,677 --> 01:18:04,637 Jo, zonjë, ju nuk jeni. 938 01:18:16,483 --> 01:18:19,819 A jeni zgjuar? 939 01:18:22,698 --> 01:18:26,325 - Më dëgjon? - Po. 940 01:18:28,412 --> 01:18:30,871 Unë jam duke ngrënë mëngjes me bandën. 941 01:18:31,039 --> 01:18:34,709 - Çfarë? - Jo, jo, banda ime. 942 01:18:35,627 --> 01:18:38,337 Këtu, kam shkruar të gjitha poshtë për ju. 943 01:18:38,505 --> 01:18:41,841 Më takoni më vonë në pistë. 944 01:19:12,622 --> 01:19:15,458 - Përshëndetje? - Ku ishe mbrëmë? 945 01:19:15,625 --> 01:19:17,501 Ne thirrëm. Nuk ishte askush aty. 946 01:19:17,669 --> 01:19:19,587 Zoti Schultz nuk e bën këtë si një gjë e tillë. 947 01:19:19,755 --> 01:19:23,799 - Diçka që duhet të di? - Ne hëngrëm darkë në klub. 948 01:19:23,967 --> 01:19:27,094 Zonja Preston takoi miq, njerëz budallenj, asgjë. 949 01:19:27,262 --> 01:19:31,056 Sigurohuni që ajo të jetë në pistë në kutinë e saj deri në garën e 3-të. 950 01:19:31,224 --> 01:19:34,435 Kutia numër 50. Pse? Për çfarë? 951 01:19:34,603 --> 01:19:37,229 A nuk e dini kur është dikush duke u përpjekur të kujdeset për ju? 952 01:19:37,397 --> 01:19:42,777 Nuk duhet të ulesh në prehrin e saj. E kuptove? 953 01:19:48,700 --> 01:19:54,121 Jezu Krishti. 954 01:19:54,289 --> 01:19:57,541 Operator, më merr savojan Hotel Plaza në Nju Jork. 955 01:20:02,130 --> 01:20:03,506 Savoy Plaza? 956 01:20:03,673 --> 01:20:06,509 Unë do të doja të flas te Harvey Preston. 957 01:20:08,970 --> 01:20:12,306 Zoti Preston, ju nuk më njihni mua. Po telefonoj nga saratoga. 958 01:20:20,398 --> 01:20:21,732 A mund të kem një klub? biletë, ju lutem? 959 01:20:21,900 --> 01:20:24,401 Po, zotëri. 960 01:21:05,151 --> 01:21:09,113 - 35 cent. - Mbajeni ndryshimin. 961 01:22:31,988 --> 01:22:33,781 Më falni. Më falni, ju lutem. 962 01:22:33,949 --> 01:22:35,908 Hej, eja këtu. 963 01:22:36,076 --> 01:22:38,494 Unë dua që ju të merrni këto lule... 964 01:22:38,662 --> 01:22:40,454 - Zoti Wilson. - Phil. 965 01:22:40,622 --> 01:22:42,706 Mirëdita, zonja. 966 01:22:45,418 --> 01:22:47,920 Sapo u shfaq në Atlantik. 967 01:22:48,296 --> 01:22:51,548 Duhet te flas me ty. Diçka shkoi keq. 968 01:22:51,716 --> 01:22:54,593 Jeni në shumë rrezik. Mos u bëni melodramatik. 969 01:22:55,553 --> 01:22:57,554 Kjo nuk është shaka. 970 01:22:58,598 --> 01:22:59,723 A nuk janë ata më të shumtët gjera te bukura 971 01:22:59,891 --> 01:23:02,685 keni parë ndonjëherë? 972 01:23:02,852 --> 01:23:05,604 Në kë ju pëlqen gara tjetër, Charlotte? 973 01:23:10,402 --> 01:23:12,653 Lule për zonjën Preston. 974 01:23:12,821 --> 01:23:15,572 Jo, shiko këto. 975 01:23:21,830 --> 01:23:24,206 Hajde. 976 01:23:24,749 --> 01:23:27,126 Hajde. 977 01:23:28,336 --> 01:23:29,545 Hajde, Anna mbretërore. 978 01:23:29,713 --> 01:23:32,923 Billi, kishte diçka doja t'ju tregoja. 979 01:23:33,383 --> 01:23:36,093 A ju kujtohet ai njeri kush erdhi në kishë? 980 01:23:36,261 --> 01:23:38,178 Cilin njeri? 981 01:23:38,346 --> 01:23:41,640 Ai në pagëzimin e Schultz-it. Ai që e respekton shumë. 982 01:23:42,183 --> 01:23:45,352 - Po, Luciano. - E kam takuar më parë. 983 01:23:47,313 --> 01:23:49,690 Ku? Me Bo? 984 01:23:49,858 --> 01:23:53,569 isha i dehur. 985 01:23:53,737 --> 01:23:56,030 - A i tha zotit Schultz? - V Jo. 986 01:23:56,197 --> 01:23:59,450 Mendon se duhet të kem? 987 01:24:02,120 --> 01:24:04,204 Shko, Anna mbretërore! 988 01:24:04,372 --> 01:24:06,373 Shkoni! Hajde! 989 01:24:06,541 --> 01:24:09,168 Shko, Anna mbretërore! Shkoni! Hajde! 990 01:24:09,335 --> 01:24:12,004 Shkoni! 991 01:24:12,172 --> 01:24:14,673 Oh, dreqin. 992 01:24:18,928 --> 01:24:20,721 - Unë do të bast. - Jo! Unë do ta bëj. 993 01:24:20,889 --> 01:24:23,432 Ju qëndroni këtu. 994 01:24:26,561 --> 01:24:29,521 Vendos 50 dollarë për të fituar në Phantom Fox. 995 01:24:29,689 --> 01:24:32,232 - I kënaqur? - Mos u ngrit. 996 01:24:32,400 --> 01:24:34,735 Mos u largo derisa të kthehem. 997 01:24:34,903 --> 01:24:38,322 Po sikur të më duhet të urinoj? Unë do t'ju kthej një kanaçe. 998 01:24:48,875 --> 01:24:52,044 Të dua, zonja Preston. 999 01:25:02,430 --> 01:25:04,890 Carter! 1000 01:25:08,019 --> 01:25:10,813 Përshëndetje, Draw e dashur. 1001 01:25:14,275 --> 01:25:15,984 Çfarë nxitimi është? 1002 01:25:16,152 --> 01:25:18,487 Mendova se pashë Irving. Ju bëtë. 1003 01:25:18,655 --> 01:25:21,740 Mirë që të shoh. Me pelqen te takohemi ketu. 1004 01:25:23,493 --> 01:25:25,953 Unë shpresoj kështu. 1005 01:25:27,122 --> 01:25:30,165 - Oh, përshëndetje. - Më falni. 1006 01:25:34,254 --> 01:25:36,421 - Karter. - Drew. 1007 01:25:36,589 --> 01:25:38,632 E dashur! 1008 01:25:38,800 --> 01:25:42,594 - Harvey. - Harvey. 1009 01:25:44,430 --> 01:25:47,474 Çfarë po bën këtu? 1010 01:25:47,642 --> 01:25:51,520 Unë kam kërkuar kudo. Mora thirrjen më të mallkuar. 1011 01:25:51,688 --> 01:25:55,065 Çfarë dreqin po ndodh? Është burri. 1012 01:25:56,568 --> 01:25:58,986 Hajde. 1013 01:26:12,750 --> 01:26:15,836 Duhet të na kishe thënë. Si ta dija? 1014 01:26:31,144 --> 01:26:33,353 Për çfarë bëhet fjalë? Është burri. 1015 01:26:33,521 --> 01:26:35,856 Hajde. 1016 01:26:36,024 --> 01:26:39,151 Çfarë është me ushtarët? Djali është një goditje e madhe. 1017 01:26:39,319 --> 01:26:42,946 Lloji i gjërave të shtëna të mëdha bëjnë, mendoj. 1018 01:27:07,722 --> 01:27:09,806 Nuk e keni parë këtë duke ardhur? 1019 01:27:09,974 --> 01:27:13,018 Sigurisht, siç e pashë vjen me Lulu. 1020 01:27:18,066 --> 01:27:22,402 Nuk e kuptoj. Ajo duhet kanë kuptuar diçka. 1021 01:27:22,570 --> 01:27:25,572 Ajo nuk dinte asgjë. 1022 01:27:42,423 --> 01:27:44,675 Ajo ju duket e frikësuar? 1023 01:27:44,842 --> 01:27:50,430 Ajo nuk është si njerëzit e zakonshëm. 1024 01:27:50,598 --> 01:27:54,142 Ajo nuk ka frikë nga asgjë. 1025 01:28:21,129 --> 01:28:24,756 - Keni arritur një vendim? - Po e kemi, nderi yt. 1026 01:28:26,009 --> 01:28:29,094 A do të ngrihet i pandehuri të lutem? 1027 01:28:33,308 --> 01:28:37,102 Si e gjeni ju i pandehur, fajtor apo jo? 1028 01:28:37,270 --> 01:28:41,106 Gjejmë të pandehurin jo fajtor. 1029 01:28:49,657 --> 01:28:53,243 - Urime. - Faleminderit. 1030 01:28:54,037 --> 01:28:55,954 - Irving, si... - Po, jam mirë. 1031 01:28:56,122 --> 01:28:57,581 - Je mire? - Po. 1032 01:28:57,749 --> 01:28:59,541 Ejani brenda. 1033 01:28:59,709 --> 01:29:02,419 A është zoti Schultz këtu? Ai është lart. 1034 01:29:02,962 --> 01:29:06,214 Më vjen keq për hundën tuaj. Ishte një aksident. 1035 01:29:06,382 --> 01:29:07,674 Është në rregull. 1036 01:29:07,842 --> 01:29:09,343 Zoti Schultz është duke pritur për ty lart. 1037 01:29:09,510 --> 01:29:13,305 Ai do që unë të shkoj atje lart? Po, kalofshi mirë. 1038 01:29:27,737 --> 01:29:31,323 Hej, shiko kush është këtu. 1039 01:29:34,118 --> 01:29:36,203 Mbylle derën, apo jo? 1040 01:29:36,371 --> 01:29:39,539 Do të doja pak privatësi. 1041 01:29:47,507 --> 01:29:52,677 -A tha gjë ajo? - OBSH? 1042 01:29:52,845 --> 01:29:56,890 - OBSH? - Zonja Preston? 1043 01:29:57,058 --> 01:30:00,143 Po, mendoj se është emri i zonjës. 1044 01:30:00,812 --> 01:30:03,522 Po, ajo tha që të pëlqente ... 1045 01:30:04,273 --> 01:30:06,233 Shumë shumë. 1046 01:30:06,401 --> 01:30:08,402 Ajo tha se ke klasë. 1047 01:30:08,569 --> 01:30:11,363 Ajo tha atë? 1048 01:30:12,281 --> 01:30:17,536 Kush e di? Në një më të mirë bote, nje here tjeter... 1049 01:30:23,709 --> 01:30:26,545 Çfarë? Ata kanë nxjerrë një aktakuzë tjetër. 1050 01:30:26,712 --> 01:30:29,631 Këtë herë është Dewey. Është shteti. 1051 01:30:30,925 --> 01:30:33,760 Çfarë është me këtë shtet? Çfarë është më pas? 1052 01:30:33,928 --> 01:30:36,972 Taksa e qytetit dhe pas asaj takse të Bronksit? 1053 01:30:37,140 --> 01:30:40,350 Dhe pastaj taksa e Bathgate Avenue? Nuk është e drejtë. 1054 01:30:40,518 --> 01:30:44,438 Ne do të presim këtë. Unë jam do të kontaktoj me hines. 1055 01:30:44,605 --> 01:30:46,857 Ne do të punojmë diçka. Çfarë duhet të bëjë një burrë, 1056 01:30:47,024 --> 01:30:49,151 më thuaj, të jesh që meriton një pushim, 1057 01:30:49,318 --> 01:30:52,070 të mund të korrin frytet e punës së tij? 1058 01:30:52,822 --> 01:30:55,115 Unë do të marr Dewey. Unë do ta kap atë bastard. 1059 01:30:55,283 --> 01:30:57,117 Ju nuk mund ta vrisni Dewey. Është shumë i madh. 1060 01:30:57,285 --> 01:30:58,618 Jo ndonjë inspektor zjarrfikës... 1061 01:30:58,786 --> 01:31:00,787 Dua të di se ku jeton, ne sa ore del... 1062 01:31:00,955 --> 01:31:05,625 Ju nuk mund të shkoni vetëm përpara ... Otto, Otto! 1063 01:31:05,793 --> 01:31:09,463 Mos më thuaj çfarë Unë mund ose nuk mund të bëj. 1064 01:31:09,630 --> 01:31:13,008 Ti punon për mua. Bëj siç të them unë. 1065 01:31:13,176 --> 01:31:16,470 A është e qartë kjo? 1066 01:31:23,436 --> 01:31:26,021 Në rregull, do ta bëjmë të lëvizin nëpër 1067 01:31:26,189 --> 01:31:28,440 në New Jersey për një kohë. 1068 01:31:28,608 --> 01:31:30,650 - E mbani mend hinin? - Fiksuesi. 1069 01:31:30,818 --> 01:31:34,321 Tani, ai është shansi ynë i fundit. 1070 01:31:34,489 --> 01:31:38,158 Janë 17 1000 dollarë faturat atje. 1071 01:31:38,326 --> 01:31:42,454 Ju i thoni atij se po presim për një përgjigje në Newark. 1072 01:31:44,749 --> 01:31:49,503 Duhet ta kishit parë në kulmin e fuqisë së tij. 1073 01:31:49,670 --> 01:31:52,839 Ai ishte një mbret në atë kohë. 1074 01:31:53,716 --> 01:31:56,468 Nuk pashë kurrë holandezin e vërtetë Schultz. 1075 01:32:15,863 --> 01:32:18,114 Gjë e tmerrshme kur paratë nuk do të rrjedhin. 1076 01:32:18,282 --> 01:32:23,161 Asgjë nuk më trishton më shumë se të refuzoni një ofertë kaq bujare. 1077 01:32:23,913 --> 01:32:26,540 Z. Hines, ne kemi nevojë ndihma juaj me Dewey. 1078 01:32:26,707 --> 01:32:29,209 Zoti Dewey është prokuror që dëshiron të jetë president. 1079 01:32:29,377 --> 01:32:32,337 Nuk mund të bëj asgjë. Tregoji Schultz-it për biznesin... 1080 01:32:32,505 --> 01:32:35,131 Mes nesh ka mbaruar, Unë kam mbaruar me të. 1081 01:32:35,299 --> 01:32:36,883 Zoti Schultz nuk është do të pëlqejë kjo. 1082 01:32:37,051 --> 01:32:38,843 Ai ka qenë gjithmonë bujar me ju. Ai e meriton... 1083 01:32:39,011 --> 01:32:41,513 Ai nuk meriton asgjë. 1084 01:32:45,226 --> 01:32:48,395 Ai dreq kurve. 1085 01:32:48,563 --> 01:32:50,647 Çfarë do të thotë ai nuk do të marrë paratë e mia pas gjithë këtyre viteve? 1086 01:32:50,815 --> 01:32:52,566 Paratë e mia nuk janë të mira mjafton për të? 1087 01:32:52,733 --> 01:32:56,027 Ai është një hiç. Do ta fus në dhëmbët e tij. 1088 01:32:56,195 --> 01:32:58,989 Harrojeni atë. Ke probleme te tjera... 1089 01:32:59,156 --> 01:33:00,740 Mos me thuaj te harroj! 1090 01:33:00,908 --> 01:33:03,785 Më premtove disa këshilla. Ju më tha se do të kujdesej për ne. 1091 01:33:03,953 --> 01:33:06,454 Dhe tani kjo? 1092 01:33:06,622 --> 01:33:10,041 Kjo është sa e mirë ju gjykimi është këto ditë? 1093 01:33:14,213 --> 01:33:17,257 Mos u shqetëso për Dewey. Dewey është aq i mirë sa iku. 1094 01:33:17,425 --> 01:33:18,883 Keni bërë një marrëveshje me Lucianon. 1095 01:33:19,051 --> 01:33:20,427 Nuk kam nevojë për këshillën e tij. 1096 01:33:20,595 --> 01:33:22,345 Ai përshkoi qindra milje të ngrihem për ty. 1097 01:33:22,513 --> 01:33:25,432 Ai nuk kishte mirësjellje të thyej bukën me mua. 1098 01:33:25,600 --> 01:33:28,643 Nuk i besoj atij njeriu. Burri është simpatik. 1099 01:33:28,811 --> 01:33:31,771 Dewey është problemi i të gjithëve. Luciano e di... 1100 01:33:31,939 --> 01:33:34,316 Holandezi merr i rrëzuar, ai është i radhës. 1101 01:33:34,483 --> 01:33:36,693 Ndërkohë, unë jam brenda tiganin! 1102 01:33:36,861 --> 01:33:38,612 Më lejoni t'ju them për herë të fundit. 1103 01:33:38,779 --> 01:33:42,949 Unë do të nxjerr Dewey jashtë. Luciano do të më falënderojë. 1104 01:33:43,117 --> 01:33:45,619 Ata do të vijnë dhe faleminderit për të. 1105 01:33:45,786 --> 01:33:50,081 Më tha zonja Preston diçka rreth tij. 1106 01:33:51,000 --> 01:33:54,419 Ajo mendoi se kishte e pa më parë. 1107 01:33:56,922 --> 01:34:01,301 - Për çfarë po flisni? - Ajo tha... 1108 01:34:02,470 --> 01:34:04,137 Ajo tha se ishte e dehur. Ajo nuk mbante mend shumë. 1109 01:34:04,305 --> 01:34:05,972 Ajo ishte shumë e sigurt se ishte ai. 1110 01:34:06,140 --> 01:34:08,975 Ajo ishte me Bo. 1111 01:34:10,770 --> 01:34:12,812 E dëgjoni këtë fëmijë? 1112 01:34:12,980 --> 01:34:17,192 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. Kjo është arsyeja pse ai është mrekullia ime. 1113 01:34:19,403 --> 01:34:20,904 Çfarë tjetër ju thotë ajo? 1114 01:34:21,072 --> 01:34:22,656 Çfarë ndodhi tjetër me ju të dy? 1115 01:34:22,823 --> 01:34:25,408 Në rregull. Është në rregull. Mirë. 1116 01:34:26,243 --> 01:34:29,454 Ai është një fëmijë. e di. Unë jam i qetë. 1117 01:34:35,419 --> 01:34:38,463 - Çohu. - Çfarë bëra? 1118 01:34:40,966 --> 01:34:44,886 Kjo është për të mos thënë mua më shpejt. u përpoqa. 1119 01:34:45,054 --> 01:34:47,263 Duhet të kishit ardhur tek unë menjëherë. 1120 01:34:47,431 --> 01:34:51,309 Nuk ju dëgjova të tjerët ma jep fjalën. 1121 01:34:51,477 --> 01:34:55,063 Hajde, kjo nuk është e drejtë. Mbylle dreqin. 1122 01:34:55,231 --> 01:34:58,692 Ti je i shëmtuar dhe memec dhe kjo është e vërteta. 1123 01:35:00,069 --> 01:35:03,321 Otto, merr Dixie. Unë e dua atë këtu. 1124 01:35:04,865 --> 01:35:08,034 E drejtë, më rregullo një thekër. Bëni atë drejt. 1125 01:35:09,161 --> 01:35:10,995 Ajo llum mashtrues. 1126 01:35:11,163 --> 01:35:14,999 A mund të më thoni si jeni e di se çfarë respekton? 1127 01:35:15,167 --> 01:35:17,210 Më pëlqen diçka që të them. 1128 01:35:17,378 --> 01:35:19,379 Nuk më pëlqen diçka Unë ju them atë. 1129 01:35:19,547 --> 01:35:22,465 Më kalo, unë të vras. Gjithçka është e qartë. 1130 01:35:22,633 --> 01:35:26,428 Gjithçka është mbi tabelë dhe i sinqertë, apo jo, Irving? 1131 01:35:28,472 --> 01:35:30,557 Unë shoh të tërën bota po më sulmon. 1132 01:35:30,725 --> 01:35:33,226 Unë shoh njeriun që merr unë në kishën e tij, 1133 01:35:33,394 --> 01:35:35,729 njeriu që më bën vëllai i tij dhe më përqafon. 1134 01:35:35,896 --> 01:35:41,484 Ai është i njëjti njeri që e kthen Bo tim kundër meje. 1135 01:35:41,652 --> 01:35:43,903 A eshte kjo dashuri apo eshte... 1136 01:35:44,071 --> 01:35:46,239 Puthja siciliane e vdekjes? 1137 01:35:46,407 --> 01:35:48,700 Nuk më intereson sa d.A.S ejani pas meje. 1138 01:35:48,868 --> 01:35:54,497 Ata mendojnë se kam mbaruar, por unë do t'i tregoj. 1139 01:35:55,374 --> 01:35:58,543 Ejani djema. Më jep një buzëqeshje. 1140 01:35:58,711 --> 01:36:01,713 Holandezi po rikthehet. 1141 01:36:13,476 --> 01:36:15,894 Çfarë është kjo? Unë kërkova skocez. 1142 01:36:16,061 --> 01:36:17,937 Nuk mund të bëni një gjë e mallkuar apo jo? 1143 01:36:18,105 --> 01:36:20,398 - Por ti sapo më the... - Jam ngopur me ty. 1144 01:36:20,566 --> 01:36:22,442 - Ju jeni pushuar nga puna. - Çfarë? 1145 01:36:22,610 --> 01:36:25,904 Nuk dua t'ju them dy herë. Largohu nga këtu. 1146 01:36:26,572 --> 01:36:28,156 - Pse? - E di pse? 1147 01:36:28,324 --> 01:36:30,408 Sepse ju gjithmonë dëshironi për të ditur arsyet. 1148 01:36:30,576 --> 01:36:34,746 Thyer gjithmonë hundën. Gjithmonë duke ndërprerë. 1149 01:36:34,914 --> 01:36:38,917 Më ka mërzitur shikimi i ty. 1150 01:36:39,084 --> 01:36:42,337 -Zoti berman... - Mundojeni. 1151 01:36:42,505 --> 01:36:45,799 Nuk mund të më pushoni nga puna. Unë punoj për zotin Schultz. 1152 01:36:45,966 --> 01:36:49,219 Z. Schultz bën punësimin, Unë bëj qitjen. 1153 01:36:49,386 --> 01:36:53,389 Këtu është pagesa juaj e largimit. Humbu. 1154 01:36:55,893 --> 01:36:57,477 Çfarë është puna? 1155 01:36:57,645 --> 01:36:59,979 Nuk mund ta kaloni ajo kafka jote irlandeze... 1156 01:37:00,147 --> 01:37:03,233 Se nuk ju duam? 1157 01:37:03,400 --> 01:37:06,402 Nuk e bëmë kurrë. 1158 01:37:36,934 --> 01:37:40,478 Tani, nuk shkon një fëmijë me fat. 1159 01:37:51,156 --> 01:37:53,616 Merre atë, Charlie. 1160 01:37:56,912 --> 01:37:59,581 Mos thuaj një gjë të ndyrë. 1161 01:38:22,730 --> 01:38:24,689 Hej, çfarë po ndodh atje? 1162 01:38:24,857 --> 01:38:26,941 Dikush të thërrasë policinë! 1163 01:38:27,109 --> 01:38:29,068 Hajde. 1164 01:38:29,236 --> 01:38:31,404 Në rregull, lëviz. 1165 01:38:31,572 --> 01:38:33,740 Hajde. 1166 01:38:33,908 --> 01:38:36,451 Shko, shko, shko. 1167 01:38:36,619 --> 01:38:39,120 Zbrisni. 1168 01:38:54,011 --> 01:38:56,095 Diksi? 1169 01:38:56,263 --> 01:38:58,139 Çfarë dreqin bëri e sjell këtu? 1170 01:38:58,307 --> 01:39:01,392 Diksi, çfarë po ndodh? 1171 01:39:01,560 --> 01:39:03,853 Çfarë është puna me ju djema? 1172 01:39:04,021 --> 01:39:05,813 Ju e keni kryqëzuar atë. 1173 01:39:05,981 --> 01:39:09,192 Ju e shitët atë, ti bir kurve. 1174 01:39:20,079 --> 01:39:22,956 Bravo, fëmijë. 1175 01:39:25,668 --> 01:39:27,752 Me fat, do t'u tregosh këtyre djemve për të hequr qafe këtë djalë? 1176 01:39:27,920 --> 01:39:30,463 - Çfarë është puna? - Ai ishte në shtëpinë e ushqimit. 1177 01:39:30,631 --> 01:39:34,509 - Ai është dëshmitar. - Më fal, fëmijë. 1178 01:39:35,260 --> 01:39:36,719 Çfarë do të bësh kur të përshkon 1179 01:39:36,887 --> 01:39:38,304 si ai z. Schultz? 1180 01:39:38,472 --> 01:39:39,973 Mos u shqetësoni. Ai nuk do. 1181 01:39:40,140 --> 01:39:43,101 Pse nuk pyet ai për paratë? 1182 01:39:43,811 --> 01:39:45,061 Çfarë parash? 1183 01:39:45,229 --> 01:39:47,271 Ata ishin ulur gjashtë milionë në para të gatshme. 1184 01:39:47,439 --> 01:39:50,483 Nuk e hasëm këtë lloj parash, apo jo, Dixie? 1185 01:39:50,651 --> 01:39:53,069 Ne e kemi kaluar këtë. Ata ishin të thyer. 1186 01:39:53,237 --> 01:39:55,446 Ata nuk kishin para për pagesat, pagat. 1187 01:39:55,614 --> 01:39:57,532 Po kasaforta? 1188 01:39:57,700 --> 01:40:00,159 Otto kishte një kasafortë. Ishte bosh. 1189 01:40:00,327 --> 01:40:04,372 Kjo nuk është e vërtetë. e pashë. Ishte plot me para. 1190 01:40:04,540 --> 01:40:07,041 Ai gënjen. Do të dëgjosh ndonjë punk? 1191 01:40:07,209 --> 01:40:10,128 Ai nuk është asgjë. Gjithçka që bëri ishte fshirja. 1192 01:40:10,295 --> 01:40:11,713 Nuk e lanë kurrë pranë parave. 1193 01:40:11,880 --> 01:40:13,881 Si ka ardh zoti berman ma dha këtë? 1194 01:40:19,221 --> 01:40:21,389 Këtu, këtu. 1195 01:40:28,355 --> 01:40:31,107 Këto janë shumë para. 1196 01:40:31,275 --> 01:40:33,526 Dixie, nëse je duke me zgjatur, 1197 01:40:33,694 --> 01:40:36,237 nuk do të ishte mënyra e duhur për të nisur një biznes. 1198 01:40:36,405 --> 01:40:40,324 Ndoshta duhet të kishim një bisedë. Charlie, Pete. 1199 01:40:42,036 --> 01:40:44,328 Me fat. 1200 01:40:45,080 --> 01:40:48,207 Me fat, ju thashë të vërtetën. Kjo nuk do të zgjasë shumë. 1201 01:40:59,303 --> 01:41:02,138 Çfarë do të bëj me ju? 1202 01:41:02,306 --> 01:41:06,225 Keni tru, guxim. Më pëlqen kjo. 1203 01:41:06,393 --> 01:41:08,519 Por Diksi ka të drejtë. Ju dini shumë. 1204 01:41:08,687 --> 01:41:13,149 Çfarë do të bëj? Por edhe unë i di gjërat. 1205 01:41:13,317 --> 01:41:17,487 Për shembull, unë e di ku është Bathgate Avenue. 1206 01:41:17,654 --> 01:41:19,489 E di ku je blini cigaret tuaja. 1207 01:41:19,656 --> 01:41:23,076 Dhe unë e di lavanderi ku punon nëna juaj. 1208 01:41:23,243 --> 01:41:25,703 Kështu që unë mendoj se gjithçka barazohet. 1209 01:41:25,871 --> 01:41:28,206 apo jo? 1210 01:41:29,458 --> 01:41:32,251 Kujdesu për veten, fëmijë. 1211 01:41:35,547 --> 01:41:38,049 A mund të kem paratë e mia? 1212 01:41:48,435 --> 01:41:51,479 Sigurisht. Pse jo? 1213 01:42:01,031 --> 01:42:03,991 Unë do të shikoj në ju kohë pas kohe. 1214 01:42:04,159 --> 01:42:06,244 Vetëm për të parë se si po kaloni mirë. 1215 01:42:06,411 --> 01:42:09,413 Mos harroni atë. 1216 01:42:29,560 --> 01:42:31,894 Hej, fëmijë, do një udhëtim? 1217 01:42:32,479 --> 01:42:35,398 Jo, faleminderit. Unë do të eci.